1
00:00:43,034 --> 00:00:45,033
Numărul 20

2
00:00:45,034 --> 00:00:47,033
Marabonzi bonzi bon

3
00:00:47,034 --> 00:00:49,033
Nu, dă-mi pisica!

4
00:00:49,034 --> 00:00:51,033
Marabonzi bonzi bon

5
00:00:51,034 --> 00:00:53,033
Italienii sunt nebuni

6
00:00:53,034 --> 00:00:55,033
Marabonzi bonzi bon

7
00:00:55,034 --> 00:00:57,033
Mame, fii și bunici

8
00:00:57,034 --> 00:00:59,033
au toate madonele

9
00:00:59,034 --> 00:01:03,034
Dă-mi floarea mică

10
00:01:43,458 --> 00:01:46,458
Subtitrări de către comunitatea Amara.org

11
00:02:46,426 --> 00:02:47,426
De ce?

12
00:02:48,426 --> 00:02:50,425
Trebuie să fac patru pași.

13
00:02:50,426 --> 00:02:52,425
Doar patru pași și mă întorc imediat.

14
00:02:52,426 --> 00:02:53,426
În regulă.

15
00:03:16,986 --> 00:03:19,785
Când trebuie să calce, spune el
va face patru pași.

16
00:03:19,786 --> 00:03:21,585
Atunci când va trebui să se cache, ce va spune?

17
00:03:21,586 --> 00:03:23,585
Că se duce la kilometrul aruncat?

18
00:03:23,586 --> 00:03:26,385
Doar un tip drăguț, Sasto
Panocia, mare, mare ca un cal,

19
00:03:26,386 --> 00:03:27,785
încă îi e rușine de aceste lucruri.

20
00:03:27,786 --> 00:03:30,385
Săracul, poate că era
rușine pentru că am fost acolo.

21
00:03:30,386 --> 00:03:33,185
Și așa a spus că este
o să fac patru pași, nu?

22
00:03:33,186 --> 00:03:35,186
Ar fi putut spune patru pași.

23
00:03:36,586 --> 00:03:38,185
Hei, Panocia!

24
00:03:38,186 --> 00:03:39,186
Ce?

25
00:03:39,187 --> 00:03:40,985
Care e numele tău?

26
00:03:40,986 --> 00:03:42,985
Libero, știi asta.

27
00:03:42,986 --> 00:03:46,185
Iată, bine, încearcă să fii liber atunci.

28
00:03:46,186 --> 00:03:49,186
Răspândit aici, se numește pissar.

29
00:03:50,186 --> 00:03:52,185
M-am supărat, bunicule.

30
00:03:52,186 --> 00:03:55,185
Aici, bine, vino aici, vino aici.

31
00:03:55,186 --> 00:03:57,185
Ce se poate pipi pentru noi, bărbații?

32
00:03:57,186 --> 00:04:00,186
Nu e nimic de rușine
de, este un lucru făcut manual.

33
00:04:01,186 --> 00:04:02,186
Bea.

34
00:04:02,187 --> 00:04:04,185
Chiar nu mi-e sete.

35
00:04:04,186 --> 00:04:07,185
Hei, stai, fac patru pași.

36
00:04:07,186 --> 00:04:09,185
Bun, patru pași, de asemenea.

37
00:04:09,186 --> 00:04:11,185
Du-te și vino azi.

38
00:04:11,186 --> 00:04:14,185
Și asta se face cu dvs
picioare, e al naibii, știi.

39
00:04:14,186 --> 00:04:15,186
Hai, bea.

40
00:04:16,186 --> 00:04:21,449
Bea, bea, bea, bea, bea,
bea, bea, bea, bea, bea.

41
00:04:21,450 --> 00:04:24,449
Oh, bine, acoperiți-l acum, acoperiți-l.

42
00:04:24,450 --> 00:04:26,449
Haide.

43
00:04:26,450 --> 00:04:28,521
Unde te duci?

44
00:04:28,522 --> 00:04:30,521
Ieșiți din drum, doamnelor,
și pune-ți mănușile.

45
00:04:30,522 --> 00:04:33,521
Manuela, în carusel,
pentru că acum ești mai ușor.

46
00:04:33,522 --> 00:04:35,522
Poftim.

47
00:04:40,522 --> 00:04:42,521
Hei, nu fi strâns, știi.

48
00:04:42,522 --> 00:04:44,521
Nu fi strâns.

49
00:04:44,522 --> 00:04:45,522
Nu vă faceți griji.

50
00:05:22,010 --> 00:05:26,010
Nu cer nici un ban!

51
00:05:28,010 --> 00:05:30,009
Nu cer nici un ban!

52
00:05:30,010 --> 00:05:35,009
Dă-mi floarea mică,
dă-mi floarea mică!

53
00:05:35,010 --> 00:05:37,009
Bateria e descărcată!

54
00:05:37,010 --> 00:05:39,009
Dar se poate!

55
00:05:39,010 --> 00:05:41,009
Toată lumea are grijă de femei!

56
00:05:41,010 --> 00:05:43,009
Dar se poate!

57
00:05:43,010 --> 00:05:47,010
Toți, în afară de Don Fioreno,
nu are noroc!

58
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
Noroc, Don Fioreno!

59
00:05:52,010 --> 00:05:54,009
Cum merg lucrurile?

60
00:05:54,010 --> 00:05:57,009
După cum doriți, nu sunt comerciant.

61
00:05:57,010 --> 00:06:00,009
Și în slujirea mea, intrarea este liberă.

62
00:06:00,010 --> 00:06:02,009
Ești un mincinos!

63
00:06:02,010 --> 00:06:05,009
Și ce ar fi chestia asta
fie ca nu as avea?

64
00:06:05,010 --> 00:06:09,009
Umilință, dragă Don Fioreno,
pentru că am venit chiar de la tine.

65
00:06:09,010 --> 00:06:11,009
De la mine?

66
00:06:11,010 --> 00:06:15,009
Sigur, eu! Pentru jertfa unui suflet sfânt.

67
00:06:15,010 --> 00:06:20,009
Ah, dacă de aceea este întotdeauna plăcut să
vezi o oaie pierdută revenind în sat.

68
00:06:20,010 --> 00:06:22,009
Și cine ar fi acest suflet binecuvântat?

69
00:06:22,010 --> 00:06:24,009
Giuseppe Stalin.

70
00:06:24,010 --> 00:06:27,009
Și tu îmi cânți De Profundis
nici in chestiile astea nu fac economie.

71
00:06:27,010 --> 00:06:30,009
Și îți cânt De Mortacis, îți cânt!

72
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
Ești fiu urât de...

73
00:06:31,010 --> 00:06:32,010
Ah, mama, mama, mama, mama!

74
00:06:32,010 --> 00:06:33,010
Vina mea, vina mea maximă!

75
00:06:33,011 --> 00:06:35,009
Vorbește despre mama lui.

76
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
Libero, salut!

77
00:06:36,011 --> 00:06:38,010
Opreste-te, vin bataturile!

78
00:06:40,010 --> 00:06:43,682
Liberino!

79
00:06:44,682 --> 00:06:47,297
Doamne, cum te-au redus!

80
00:06:47,298 --> 00:06:49,297
Don Fioreno?

81
00:06:49,298 --> 00:06:50,298
Nimic!

82
00:06:50,298 --> 00:06:51,298
Pune-l jos!

83
00:06:51,299 --> 00:06:53,297
Nu atinge floarea asta care trece!

84
00:06:53,298 --> 00:06:55,297
Uite cine vorbeste de apacite!

85
00:06:55,298 --> 00:06:56,298
Unu, doi, trei!

86
00:06:56,298 --> 00:06:57,298
Grațiile sunt aici!

87
00:06:57,299 --> 00:06:59,297
Haruri, haruri, haruri!

88
00:06:59,298 --> 00:07:00,298
Maleducat!

89
00:07:00,299 --> 00:07:04,297
Închide gura asta, sau
Te voi tăia cu mâinile astea!

90
00:07:04,298 --> 00:07:06,297
Vei fi tăiat, la naiba!

91
00:07:06,298 --> 00:07:07,298
Da, de ce?

92
00:07:07,298 --> 00:07:08,298
Vino aici, tu!

93
00:07:09,298 --> 00:07:11,297
Și nu mai fii idiot!

94
00:07:11,298 --> 00:07:12,298
Tu, mai degrabă!

95
00:07:12,299 --> 00:07:15,297
Nu ți-e rușine de cum
acest biet baiat a fost redus?

96
00:07:15,298 --> 00:07:17,297
Arată ca fiul nimănui, vezi?

97
00:07:17,298 --> 00:07:19,297
Dar pleacă, Zingaro!

98
00:07:19,298 --> 00:07:22,297
Libero este bine, e sănătos și robust.

99
00:07:22,298 --> 00:07:24,297
Și tu, dacă vrei
să-l înving, mai bine!

100
00:07:24,298 --> 00:07:27,297
Ateu, ateu, atetic, atetic!

101
00:07:27,298 --> 00:07:30,297
Aceasta este educația pe care o vreau
pentru a da acestui suflet nevinovat!

102
00:07:30,298 --> 00:07:32,297
Ce ai în mână? O sticlă de vin?

103
00:07:32,298 --> 00:07:33,298
Am osul!

104
00:07:33,299 --> 00:07:35,297
Doamne, l-au băut!

105
00:07:35,298 --> 00:07:37,297
Vinul este bun!

106
00:07:37,298 --> 00:07:40,297
Întreabă-l pe Don Fioreno dacă bea
o jumătate de litru, îi voi face o masă!

107
00:07:40,298 --> 00:07:42,297
Acum ai rupt... ce?

108
00:07:42,298 --> 00:07:46,297
Adică mi-ai rupt timpanele!

109
00:07:46,298 --> 00:07:48,297
La naiba cu tine!

110
00:07:48,298 --> 00:07:50,297
Doamne, dă-mi putere!

111
00:07:50,298 --> 00:07:51,298
Dă-mi putere!

112
00:07:51,299 --> 00:07:53,297
Don Fiorello, lasă-l să piardă!

113
00:07:53,298 --> 00:07:57,297
Ne vom gândi la risipa acestei societăți!

114
00:07:57,298 --> 00:07:59,297
Risipul societății, nu!

115
00:07:59,298 --> 00:08:02,297
El nu are dreptul
să-l ia pe fiul surorii noastre!

116
00:08:02,298 --> 00:08:04,297
Este fiul fiului meu!

117
00:08:04,298 --> 00:08:06,298
Și Libero trebuie să crească așa cum s-a născut!

118
00:08:07,298 --> 00:08:08,298
Libero...

119
00:08:09,298 --> 00:08:11,297
este un tenor de facto!

120
00:08:11,298 --> 00:08:16,297
El trebuie să trăiască cât mai departe de
mahalalele Trezitelle, Vece și Beghine!

121
00:08:16,298 --> 00:08:17,298
Cum doriți!

122
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
Înțelegi?

123
00:08:18,298 --> 00:08:19,298
Suficient!

124
00:08:19,298 --> 00:08:20,298
Nu te las, știi!

125
00:08:20,298 --> 00:08:21,298
Ce vrei să spui, nu te las?

126
00:08:21,299 --> 00:08:23,297
Nu te las să spui aceste lucruri!

127
00:08:23,298 --> 00:08:26,298
Arria, unde este
botezul acestei sticle? Arria!

128
00:08:28,298 --> 00:08:29,298
În regulă.

129
00:08:29,299 --> 00:08:31,297
Dar amintește-ți că tu
ai orele socotite!

130
00:08:31,298 --> 00:08:32,298
Numărat!

131
00:08:32,298 --> 00:08:33,298
Libero va fi al nostru!

132
00:08:33,298 --> 00:08:34,298
Ai noştri!

133
00:08:34,298 --> 00:08:35,298
Poti sa injuri!

134
00:08:35,298 --> 00:08:36,298
Pa, dragă!

135
00:08:57,370 --> 00:09:01,369
Savoia, tu furi
taur și ești castrat!

136
00:09:01,370 --> 00:09:03,369
Negru murdar!

137
00:09:03,370 --> 00:09:05,369
Merli! Merli!

138
00:09:05,370 --> 00:09:07,369
Cine e acolo?

139
00:09:07,370 --> 00:09:09,369
Pleacă din pământul meu, pleacă!

140
00:09:09,370 --> 00:09:11,369
ticăloșilor!

141
00:09:11,370 --> 00:09:13,369
Curve!

142
00:09:13,370 --> 00:09:15,369
ticăloșilor!

143
00:09:15,370 --> 00:09:17,369
Pleacă din pământul meu!

144
00:09:17,370 --> 00:09:18,370
Remengo!

145
00:09:18,371 --> 00:09:20,369
Ai avut o slujbă bună la Roma.

146
00:09:20,370 --> 00:09:23,369
Da, o treabă tehnică, terminată.

147
00:09:23,370 --> 00:09:26,369
Am pus chiar și anunțul pe ziar.

148
00:09:26,370 --> 00:09:28,369
Știi cum e.

149
00:09:28,370 --> 00:09:30,369
Într-o zi am luat uniforma bună.

150
00:09:30,370 --> 00:09:32,369
O mizerie.

151
00:09:32,370 --> 00:09:35,370
M-au trimis înapoi cu pliantul.

152
00:09:36,370 --> 00:09:38,369
Și apleci capul.

153
00:09:38,370 --> 00:09:41,369
Știi cum ei
fă-o în sat, nu?

154
00:09:41,370 --> 00:09:44,369
Nici măcar nu s-au uitat la mine.

155
00:09:44,370 --> 00:09:46,369
Singurul care a ajutat
eu am fost bunicul tau.

156
00:09:46,370 --> 00:09:48,369
De aceea îl iubesc atât de mult.

157
00:09:48,370 --> 00:09:50,369
Bătrânul acela.

158
00:09:50,370 --> 00:09:52,370
Îl merită.

159
00:10:10,714 --> 00:10:12,714
Uită-te la asta!

160
00:10:13,714 --> 00:10:17,897
Ce este această hârtie?

161
00:10:17,898 --> 00:10:19,898
Hei, uită-te la asta!

162
00:10:20,898 --> 00:10:22,897
Nico, ai citit aceste ziare?

163
00:10:22,898 --> 00:10:24,897
Asta doar iti incalzeste capul!

164
00:10:24,898 --> 00:10:26,897
Uită-te la asta!

165
00:10:26,898 --> 00:10:28,897
Toate femeile goale!

166
00:10:28,898 --> 00:10:30,898
Și în toate pozițiile!

167
00:10:31,898 --> 00:10:36,898
În zilele mele, tot ce făceam era
citiți ziare ilustrate.

168
00:10:43,290 --> 00:10:45,290
Uită-te la asta!

169
00:10:48,290 --> 00:10:50,746
Libero! Libero!

170
00:10:51,746 --> 00:10:53,746
Libero, vino aici!

171
00:10:58,394 --> 00:11:00,394
Vino aici!

172
00:11:01,394 --> 00:11:05,993
Nu-mi place deloc această hârtie.

173
00:11:05,994 --> 00:11:09,994
Deloc deloc.

174
00:11:10,994 --> 00:11:14,193
Ce vrei să fac
faci cu o bucata de hartie?

175
00:11:14,194 --> 00:11:17,193
În fața Majestății Regelui?

176
00:11:17,194 --> 00:11:19,193
Regele a creat-o!

177
00:11:19,194 --> 00:11:21,193
Trage-l peste cap și uite!

178
00:11:21,194 --> 00:11:26,194
Razele soarelui luminează cel mai mult
cadou frumos care a fost făcut bărbaților!

179
00:11:27,194 --> 00:11:30,193
Ce este cel mai mult
lucru în mișcare în lumea asta?

180
00:11:30,194 --> 00:11:35,193
Este acea culoare roz delicată care
iese din întunericul nopții

181
00:11:35,194 --> 00:11:39,193
și te face să visezi la o zi de fericire!

182
00:11:39,194 --> 00:11:41,194
Și te face să simți faptul?

183
00:11:42,194 --> 00:11:46,193
Vin la tine, domnul meu, cu o
inimă curată și o inimă plină de iubire.

184
00:11:46,194 --> 00:11:47,194
vin la tine!

185
00:11:47,195 --> 00:11:50,193
Vin la tine, domnul meu, iartă-mă.

186
00:11:50,194 --> 00:11:53,194
Vin iar la tine, punctual ca moartea!

187
00:11:55,194 --> 00:11:57,194
Manuela!

188
00:11:58,194 --> 00:11:59,194
Vino cu mine!

189
00:11:59,195 --> 00:12:01,194
Haide!

190
00:12:05,658 --> 00:12:07,657
Să repetăm, părinte.

191
00:12:07,658 --> 00:12:11,657
Cu inima plină de iubire,

192
00:12:11,658 --> 00:12:13,657
te astept.

193
00:12:13,658 --> 00:12:15,657
Nu-ți fie frică, te rog.

194
00:12:15,658 --> 00:12:19,657
Cuvioși părinți, veniți înainte.

195
00:12:19,658 --> 00:12:21,658
Da, părinte.

196
00:12:23,658 --> 00:12:25,657
Pleacă de aici!

197
00:12:25,658 --> 00:12:28,657
Nu te uita la frați!

198
00:12:28,658 --> 00:12:31,657
Respectați tradițiile!

199
00:12:31,658 --> 00:12:33,657
Dionysos, du-te!

200
00:12:33,658 --> 00:12:35,657
Mă duc să mă culc fără cină în seara asta.

201
00:12:35,658 --> 00:12:37,657
Ne scuzați, doamnă.

202
00:12:37,658 --> 00:12:39,657
Deschide ziarul!

203
00:12:39,658 --> 00:12:41,658
Îți vei servi pisica!

204
00:12:47,658 --> 00:12:49,658
Calul meu mic!

205
00:12:50,658 --> 00:12:52,658
Manuela!

206
00:14:14,266 --> 00:14:16,266
Și acum?

207
00:14:17,266 --> 00:14:20,266
Ce să facem?

208
00:14:21,266 --> 00:14:23,266
Dacă nu poți face mai bine, atunci...

209
00:14:29,266 --> 00:14:30,266
La revedere, bunicule!

210
00:14:31,266 --> 00:14:32,266
La revedere!

211
00:14:34,266 --> 00:14:37,265
Bună dimineața, aș dori
un metru de fettuccia neagră.

212
00:14:37,266 --> 00:14:38,266
Bună dimineaţa.

213
00:14:39,266 --> 00:14:43,265
Chiar dacă mama a spus
că nu ar trebui să vorbesc cu tine,

214
00:14:43,266 --> 00:14:45,266
O voi păstra.

215
00:14:52,410 --> 00:14:56,409
Se gândește la soacra ta
daca iau doua tigari de ata?

216
00:14:56,410 --> 00:15:00,409
Scuză-mă, nu metrul de
fettuccia servesc pentru a face arcul negru

217
00:15:00,410 --> 00:15:04,409
la acel biet orfan pe care îl ții acasă?

218
00:15:04,410 --> 00:15:08,409
Da, cred că ai ghicit bine.

219
00:15:08,410 --> 00:15:12,409
În schimb, firul îmi servește să leg
limba pentru cățelele mici ca tine,

220
00:15:12,410 --> 00:15:14,409
deci dă-mi gustul, nu?

221
00:15:14,410 --> 00:15:18,409
Sunt 400 de lire. Dacă tu
vreau, voi face reducerea.

222
00:15:18,410 --> 00:15:21,409
Soacra ta are dreptate.

223
00:15:21,410 --> 00:15:24,409
Arăți bine într-un
Mercery, ești un articol frumos.

224
00:15:24,410 --> 00:15:25,410
Bună dimineaţa.

225
00:15:25,410 --> 00:15:26,410
la revedere.

226
00:15:27,410 --> 00:15:31,665
Fecioara Santa Maria
din cel mai pur san...

227
00:15:31,666 --> 00:15:33,666
O, sânul!

228
00:15:50,042 --> 00:15:57,050
13, 14, 15...

229
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
imbatranesti.

230
00:16:00,051 --> 00:16:02,050
16...

231
00:16:04,050 --> 00:16:05,050
bunicul?

232
00:16:05,050 --> 00:16:06,050
17...

233
00:16:06,051 --> 00:16:08,049
Cred că e rândul tău.

234
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
18...

235
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
E si randul meu.

236
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
Cocoșul care rămâne însărcinat.

237
00:16:11,051 --> 00:16:13,049
E adevărat, am observat și eu asta.

238
00:16:13,050 --> 00:16:14,050
19...

239
00:16:14,051 --> 00:16:16,050
Uneori ronțăie tare.

240
00:16:18,050 --> 00:16:19,050
Poate renunta.

241
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
20...

242
00:16:20,051 --> 00:16:22,049
Cum poate renunța? Este sezonul lui.

243
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
21...

244
00:16:23,051 --> 00:16:25,050
Devine rău.

245
00:16:26,050 --> 00:16:28,049
Deci, trebuie să-i tăiați coarnele.

246
00:16:28,050 --> 00:16:29,050
La liber.

247
00:16:29,051 --> 00:16:31,050
Ce gratuit? Vorbeam despre taur.

248
00:16:33,050 --> 00:16:34,050
23...

249
00:16:35,050 --> 00:16:36,050
24...

250
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
25...

251
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
Hei.

252
00:16:41,050 --> 00:16:43,049
S-a întâmplat ceva la free?

253
00:16:43,050 --> 00:16:44,050
Nu, nimic.

254
00:16:45,050 --> 00:16:47,049
Câți ani a fost la liber?

255
00:16:47,050 --> 00:16:49,050
Când s-a născut, nu știu.

256
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Nu știu.

257
00:16:51,050 --> 00:16:52,050
nici eu nu stiu.

258
00:16:52,051 --> 00:16:54,049
Este băiat?

259
00:16:54,050 --> 00:16:55,050
Nu chiar.

260
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Cred că e bărbat.

261
00:16:56,050 --> 00:16:57,050
Ce?

262
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
Deci, ce înseamnă asta?

263
00:16:58,051 --> 00:17:01,049
Ieri am fost la grajd
privindu-l cu ochii mei.

264
00:17:01,050 --> 00:17:03,049
Și atunci, de asemenea, când au venit preoții...

265
00:17:03,050 --> 00:17:04,050
Oricum, cred...

266
00:17:04,051 --> 00:17:06,049
Stai un minut, stai un minut.

267
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Am înțeles.

268
00:17:08,050 --> 00:17:09,050
E un tip mare.

269
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
El este cel mai bun.

270
00:17:10,050 --> 00:17:11,050
Iată-l.

271
00:17:11,051 --> 00:17:13,049
Cu forța, îl cheamă Machiavelli.

272
00:17:13,050 --> 00:17:14,050
Înțeleg că e bărbat.

273
00:17:14,051 --> 00:17:16,049
De aceea ii tot spun Machiavelli.

274
00:17:16,050 --> 00:17:17,050
Eu nu mă supăr.

275
00:17:17,050 --> 00:17:18,050
Nu mergem nicăieri.

276
00:17:18,051 --> 00:17:21,050
Se numește Libero,
la fel ca bunicul lui.

277
00:17:22,050 --> 00:17:24,050
E un sânge bun, nu-i așa?

278
00:17:26,050 --> 00:17:29,050
El are al treilea
picior, merge ca un porc.

279
00:17:31,050 --> 00:17:33,049
Îți explic mâine.

280
00:17:33,050 --> 00:17:36,049
Trebuie să le explici totul băieților.

281
00:17:36,050 --> 00:17:39,050
Și explică-l cu delicatețe.

282
00:17:41,666 --> 00:17:43,666
Și el fluieră.

283
00:17:48,922 --> 00:17:50,921
Acesta este masculul, taurul.

284
00:17:50,922 --> 00:17:52,921
Oh, Doamne!

285
00:17:52,922 --> 00:17:56,922
Deci, știi că bărbatul este femela...

286
00:18:00,922 --> 00:18:02,922
Hei, adică, Panocia, știi sau nu?

287
00:18:06,922 --> 00:18:08,921
Deci, atunci...

288
00:18:08,922 --> 00:18:10,921
Anita Garibaldi!

289
00:18:10,922 --> 00:18:12,921
Frumoasă vaca, asta.

290
00:18:12,922 --> 00:18:14,921
Plin de lapte!

291
00:18:14,922 --> 00:18:18,921
Adică, vrei
a stat cu puiul sau cu taurul?

292
00:18:18,922 --> 00:18:20,921
Nu.

293
00:18:20,922 --> 00:18:22,921
Oh, deci...

294
00:18:22,922 --> 00:18:24,921
Deci, asculta...

295
00:18:24,922 --> 00:18:26,921
tu fumezi?

296
00:18:26,922 --> 00:18:28,921
Nu am fumat niciodată.

297
00:18:28,922 --> 00:18:30,921
Nu?

298
00:18:30,922 --> 00:18:32,921
Nu.

299
00:18:32,922 --> 00:18:34,921
Ascultă...

300
00:18:34,922 --> 00:18:36,994
Aici este femela.

301
00:18:38,994 --> 00:18:40,994
Și aici este bărbatul.

302
00:18:44,994 --> 00:18:46,993
Înțelegi?

303
00:18:46,994 --> 00:18:48,993
Nu.

304
00:18:48,994 --> 00:18:50,993
Ei bine, aici este.

305
00:18:50,994 --> 00:18:52,993
Acum, hai să avem o discuție plăcută

306
00:18:52,994 --> 00:18:54,993
intre barbati.

307
00:18:54,994 --> 00:18:56,993
Aşezaţi-vă.

308
00:18:56,994 --> 00:18:58,993
Iată-l.

309
00:18:58,994 --> 00:19:00,993
Așteptaţi un minut.

310
00:19:00,994 --> 00:19:02,994
Să bem.

311
00:19:04,994 --> 00:19:06,993
Bine, nu?

312
00:19:06,994 --> 00:19:08,994
Este o chestie creată de om, știi.

313
00:19:14,202 --> 00:19:16,202
Bărbat și femeie.

314
00:19:18,202 --> 00:19:22,202
Așa că spun că bărbatul și femeia...

315
00:19:25,202 --> 00:19:27,202
nu vor fi niciodată despărțiți!

316
00:19:31,202 --> 00:19:33,201
Libero, vino aici!

317
00:19:33,202 --> 00:19:35,201
Du-te, du-te, Manuela, du-te!

318
00:19:35,202 --> 00:19:36,202
Vin!

319
00:19:37,202 --> 00:19:40,202
Haide, dă-mi o mână de ajutor, sunt obosit.

320
00:19:41,202 --> 00:19:45,897
Haide, mișcă-te.

321
00:19:45,898 --> 00:19:47,898
Ce faci acolo?

322
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
La naiba!

323
00:19:55,026 --> 00:19:57,025
Bărbatul și femeia sunt atașați.

324
00:19:57,026 --> 00:19:59,025
Unde sunt atașate?

325
00:19:59,026 --> 00:20:01,026
Sunt aici.

326
00:20:02,026 --> 00:20:04,025
ce faci?

327
00:20:04,026 --> 00:20:07,025
Îți voi arăta cum să tratezi femeile.

328
00:20:07,026 --> 00:20:09,025
Să vedem ce poți face.

329
00:20:09,026 --> 00:20:11,025
Ai fost cel mai puternic din facultate.

330
00:20:11,026 --> 00:20:13,026
Cel mai puternic?

331
00:20:14,026 --> 00:20:16,025
Dar ceilalți?

332
00:20:16,026 --> 00:20:17,026
Ricotta?

333
00:20:53,210 --> 00:20:57,209
Îți voi arăta frânghiile.

334
00:20:57,210 --> 00:20:59,210
Prinde-o!

335
00:21:00,210 --> 00:21:02,793
Oh, uite! Soțul vacii!

336
00:21:02,794 --> 00:21:04,794
Opreste-te!

337
00:21:05,794 --> 00:21:10,625
Sunteți cu toții martori!
Am ajuns la pofta!

338
00:21:10,626 --> 00:21:11,626
Ce priveliște!

339
00:21:11,627 --> 00:21:13,626
Elusi e lussurie!

340
00:21:14,626 --> 00:21:17,626
Ai ajuns la mine
casa! Pleacă de aici!

341
00:21:18,626 --> 00:21:19,626
Pleacă de aici, am spus!

342
00:21:19,626 --> 00:21:20,626
Sângeros!

343
00:21:20,626 --> 00:21:21,626
Să scăpăm! Să scăpăm!

344
00:21:21,627 --> 00:21:23,625
Ieșiți din casa mea, frânghii!

345
00:21:23,626 --> 00:21:26,625
O să te împușc un sfert de a
kilogram de baline pentru fiecare fund!

346
00:21:26,626 --> 00:21:29,625
Așteaptă o clipă, Libro. tu
nu descărca nimic pe nimeni!

347
00:21:29,626 --> 00:21:30,626
Nu vorbesc cu tine!

348
00:21:30,627 --> 00:21:33,625
Dacă m-ai văzut în tufiș,
vei primi forța publică!

349
00:21:33,626 --> 00:21:36,625
Uite, uite cum e
redus la acel suflet nevinovat,

350
00:21:36,626 --> 00:21:38,625
copleșit de viciu și violență!

351
00:21:38,626 --> 00:21:39,626
O, vaca!

352
00:21:39,626 --> 00:21:40,626
Ascultă la mine!

353
00:21:40,626 --> 00:21:41,626
Vin!

354
00:21:42,626 --> 00:21:43,626
Trage!

355
00:21:43,626 --> 00:21:44,626
Am mâna pe pământ!

356
00:21:44,626 --> 00:21:45,626
Și acum, ieși din casa mea!

357
00:21:45,626 --> 00:21:46,626
Nemernicii!

358
00:21:46,627 --> 00:21:48,625
Și celor vinovați, în picioare!

359
00:21:48,626 --> 00:21:50,625
Forța publică, în picioare!

360
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
Ce se întâmplă aici?

361
00:21:51,627 --> 00:21:53,625
Acum o să repar
tu, nenorocit fără Dumnezeu!

362
00:21:53,626 --> 00:21:55,625
Dar stai liniștit, nenorocitule!

363
00:21:55,626 --> 00:21:57,625
Nu e nevoie să faci atât de mult zgomot!

364
00:21:57,626 --> 00:21:58,626
Vorbește de parcă ai mânca!

365
00:21:58,627 --> 00:22:00,625
Nu spui zgomot, spui mizerie!

366
00:22:00,626 --> 00:22:01,626
Ești o lămâie!

367
00:22:01,626 --> 00:22:02,626
Uite ce spui!

368
00:22:02,626 --> 00:22:03,626
Iată și mareșalul!

369
00:22:03,626 --> 00:22:04,626
Brigadier!

370
00:22:04,627 --> 00:22:07,625
Lucrurile se pot rezolva în pace,

371
00:22:07,626 --> 00:22:08,626
de oameni buni.

372
00:22:08,626 --> 00:22:09,626
Ha! Să vedem!

373
00:22:09,627 --> 00:22:11,625
Vino să vorbești în biserică!

374
00:22:11,626 --> 00:22:16,625
Întoarce-te, ticălosule!

375
00:22:16,626 --> 00:22:17,626
Voi trage!

376
00:22:17,626 --> 00:22:18,626
Întoarce-te!

377
00:22:18,626 --> 00:22:19,626
Sari, ticălosule!

378
00:22:19,627 --> 00:22:21,625
Hopla! Hopla! Hopla!

379
00:22:21,626 --> 00:22:22,626
Dumnezeul meu!

380
00:22:22,627 --> 00:22:24,625
Hai, binecuvântate!

381
00:22:24,626 --> 00:22:26,625
Lucrurile se pot repara!

382
00:22:26,626 --> 00:22:28,625
Dar ticăloșii pleacă!

383
00:22:28,626 --> 00:22:29,626
Și voi trage!

384
00:22:29,627 --> 00:22:31,625
Ia-l din cap!

385
00:22:31,626 --> 00:22:32,626
Și îl voi ține în brațe!

386
00:22:32,627 --> 00:22:34,625
Nu poți face nimic!

387
00:22:34,626 --> 00:22:36,625
Iată o sentință judecătorească!

388
00:22:36,626 --> 00:22:38,625
Băiatul le-a fost încredințat!

389
00:22:38,626 --> 00:22:39,626
Ce?

390
00:22:39,626 --> 00:22:40,626
Da, la noi!

391
00:22:40,627 --> 00:22:42,625
Ai înțeles, draga mea!

392
00:22:42,626 --> 00:22:44,625
Vă spun că Libero,

393
00:22:44,626 --> 00:22:46,625
instanța pentru minori a decis,

394
00:22:46,626 --> 00:22:49,625
face parte acum din
onorata familie Chiappalà!

395
00:22:49,626 --> 00:22:51,625
Dar Casasso, ticălosule!

396
00:22:51,626 --> 00:22:52,626
Ajunge acum!

397
00:22:52,627 --> 00:22:54,625
Am ordin să execut pedeapsa,

398
00:22:54,626 --> 00:22:55,626
si o voi face!

399
00:22:55,627 --> 00:22:57,625
Hei, tu, forță publică!

400
00:22:57,626 --> 00:23:00,625
Nu vei face altceva
truc de cărți, vrei?

401
00:23:00,626 --> 00:23:03,625
Vrei să-mi iei băiatul departe,

402
00:23:03,626 --> 00:23:05,625
sângele sângelui meu,

403
00:23:05,626 --> 00:23:07,625
cu o atingere a cărții de judecată!

404
00:23:07,626 --> 00:23:10,625
Vă omor pe toți!

405
00:23:10,626 --> 00:23:12,625
Ce se întâmplă?

406
00:23:12,626 --> 00:23:15,625
Bunicul are probleme.

407
00:23:15,626 --> 00:23:17,625
ticăloșii, ticăloșii,

408
00:23:17,626 --> 00:23:19,625
preoții, chiar și forța publică!

409
00:23:19,626 --> 00:23:21,625
Mananca ce ai spus!

410
00:23:21,626 --> 00:23:23,625
Și tu, hrănește-l!

411
00:23:23,626 --> 00:23:24,626
Libero, e rândul nostru!

412
00:23:24,626 --> 00:23:25,626
Nu-l atinge!

413
00:23:25,626 --> 00:23:26,626
E un laș!

414
00:23:26,627 --> 00:23:29,625
Bunicule, lasă-l să fie.

415
00:23:29,626 --> 00:23:30,626
Fă-o pentru mine.

416
00:23:30,626 --> 00:23:31,626
Să mergem, Libero, să mergem!

417
00:23:31,626 --> 00:23:32,626
Benedetta, hai să mergem și noi!

418
00:23:32,626 --> 00:23:33,626
Urmați-mă!

419
00:23:36,626 --> 00:23:38,626
Panoccio!

420
00:23:39,626 --> 00:23:42,690
Nu va mai fi liber!

421
00:23:43,690 --> 00:23:45,689
Bună dimineața, doamnă!

422
00:23:45,690 --> 00:23:46,690
Mă bucur să te văd, draga mea!

423
00:23:49,690 --> 00:23:53,689
Nemernicii!

424
00:23:53,690 --> 00:23:55,689
Ai vrut război?

425
00:23:55,690 --> 00:23:57,689
O vei avea!

426
00:23:57,690 --> 00:23:59,689
ticăloșilor!

427
00:23:59,690 --> 00:24:01,689
Calmează-te, sau vei primi un atac!

428
00:24:01,690 --> 00:24:03,689
Da tu, ticălosule!

429
00:24:03,690 --> 00:24:04,690
Oh, Doamne!

430
00:24:04,691 --> 00:24:06,689
O, Domnul meu!

431
00:24:06,690 --> 00:24:07,690
O, Doamne, ajută-mă!

432
00:24:07,691 --> 00:24:09,689
O, Domnul meu!

433
00:24:09,690 --> 00:24:10,690
Ticălos!

434
00:24:10,690 --> 00:24:11,690
Domnul trebuie să te ajute!

435
00:24:11,690 --> 00:24:12,690
Oh, Doamne!

436
00:24:12,691 --> 00:24:14,689
ticălosule!

437
00:24:14,690 --> 00:24:17,690
Acum, hai să bem o cafea bună.

438
00:24:21,690 --> 00:24:23,689
Încă o bucată de tort, nu?

439
00:24:23,690 --> 00:24:24,690
Nu, nu, mulțumesc.

440
00:24:24,691 --> 00:24:26,689
Hai, e bine!

441
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
Nu o voi mai face.

442
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
Mănâncă, mănâncă, haide!

443
00:24:28,691 --> 00:24:30,689
Nu insista, Nini!

444
00:24:30,690 --> 00:24:32,689
Îl vei face să explodeze!

445
00:24:32,690 --> 00:24:33,690
Sărmanul băiat!

446
00:24:33,691 --> 00:24:35,689
Trebuie să treci la următorul nivel!

447
00:24:35,690 --> 00:24:38,689
Dumnezeu știe cât trebuie
au suferit în acel oribil Tocurio!

448
00:24:38,690 --> 00:24:41,690
Dar e frumos să ai grijă de cineva.

449
00:24:42,690 --> 00:24:44,690
Mai ales un bărbat.

450
00:24:47,690 --> 00:24:50,689
Asta e săraca noastră soră
ar fi vrut.

451
00:24:50,690 --> 00:24:53,689
O datorie, o datorie sfântă.

452
00:24:53,690 --> 00:24:56,689
De mâine vom face
ne dedicăm lui.

453
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Oh, da, numai pentru el.

454
00:24:57,691 --> 00:24:59,689
La educația morală.

455
00:24:59,690 --> 00:25:02,689
Trebuie să se uite la tot
din perspectiva corectă.

456
00:25:02,690 --> 00:25:04,689
Îi vom deschide noi orizonturi.

457
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
Și apoi...

458
00:25:05,691 --> 00:25:08,689
Nu, nu vreau ca el
umblă cu cârpele astea.

459
00:25:08,690 --> 00:25:10,689
Îi voi coase o rochie nouă.

460
00:25:10,690 --> 00:25:12,689
Da, puțin zdrențuit.

461
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Și îi vom schimba numele.

462
00:25:13,691 --> 00:25:15,689
Nu vreau asta în casa asta

463
00:25:15,690 --> 00:25:18,689
folosesc nume anarhiste sau mai proaste.

464
00:25:18,690 --> 00:25:19,690
Îi vom numi Rino.

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,690
Rino?

466
00:25:20,690 --> 00:25:21,690
Sunteți de acord?

467
00:25:21,690 --> 00:25:22,690
Da, da, Rino.

468
00:25:22,690 --> 00:25:23,690
Sunt de acord.

469
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Ce idee!

470
00:25:24,691 --> 00:25:26,689
Bunicul nu ar trebui să-l vadă.

471
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
Este un tip drăguț.

472
00:25:27,690 --> 00:25:28,690
Toată lumea îl cunoaște.

473
00:25:28,690 --> 00:25:29,690
Este anarhist.

474
00:25:29,690 --> 00:25:30,690
Aia urat, paros...

475
00:25:30,691 --> 00:25:32,689
Niciodată la Roma!

476
00:25:32,690 --> 00:25:33,690
Sărmanul băiat!

477
00:25:34,690 --> 00:25:35,690
Forchetta!

478
00:25:35,691 --> 00:25:37,689
Un nume care începe cu F.

479
00:25:37,690 --> 00:25:38,690
Deci...

480
00:25:38,691 --> 00:25:40,689
Fidel Castro.

481
00:25:40,690 --> 00:25:42,689
Nu, are barbă.

482
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
Figaro.

483
00:25:43,690 --> 00:25:44,690
Nu poate fi.

484
00:25:44,691 --> 00:25:47,689
Fi...

485
00:25:47,690 --> 00:25:48,690
Fiorella!

486
00:25:48,690 --> 00:25:49,690
Ei bine, acum la tine.

487
00:26:05,658 --> 00:26:10,658
Aici, Rino, acesta este al tău
camera. Sper sa fie pe placul tau.

488
00:26:11,658 --> 00:26:12,658
Este foarte frumos.

489
00:26:13,658 --> 00:26:14,658
Iată pijama.

490
00:26:17,658 --> 00:26:18,658
te voi ajuta.

491
00:26:19,658 --> 00:26:22,658
Unu, doi...

492
00:26:29,338 --> 00:26:31,178
Îți voi scoate pantofii.

493
00:26:33,178 --> 00:26:34,569
Pijama!

494
00:26:34,570 --> 00:26:36,569
Haide, Benedetta, poți să o faci singur.

495
00:26:36,570 --> 00:26:37,570
Lasă-o în pace.

496
00:26:38,570 --> 00:26:39,570
Să mergem.

497
00:26:39,571 --> 00:26:42,569
Noapte bună.

498
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Pa, dragă.

499
00:26:43,570 --> 00:26:44,570
Noapte bună.

500
00:26:44,570 --> 00:26:45,570
Haide.

501
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
Sărmanul.

502
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
Noapte bună.

503
00:28:06,778 --> 00:28:08,778
Tu...

504
00:28:13,778 --> 00:28:15,777
Da, da, ești atât de viclean.

505
00:28:15,778 --> 00:28:17,777
Eric este atât de viclean, da.

506
00:28:17,778 --> 00:28:19,777
Ca un mic animal sălbatic.

507
00:28:19,778 --> 00:28:21,777
Ca tine, da.

508
00:28:21,778 --> 00:28:23,778
Ca tine, iubirea mea.

509
00:28:27,778 --> 00:28:29,778
Ești atât de frumoasă.

510
00:28:30,778 --> 00:28:32,777
Eric, Eric...

511
00:28:32,778 --> 00:28:35,778
incearca sa ma dobori.

512
00:28:36,778 --> 00:28:40,777
Da, da, sunt pantera ta neagră.

513
00:28:40,778 --> 00:28:42,777
Da, Eric, așa.

514
00:28:42,778 --> 00:28:45,497
Așa, băiat bun.

515
00:28:45,498 --> 00:28:47,498
Băiat bun, Eric.

516
00:28:50,498 --> 00:28:52,497
Da, da, tu.

517
00:28:52,498 --> 00:28:54,497
Vino aici, caută-mă.

518
00:28:54,498 --> 00:28:56,497
Caută-mă peste tot.

519
00:28:56,498 --> 00:28:58,497
Găsiți ceea ce doriți.

520
00:28:58,498 --> 00:29:00,497
Nu va mai fi sacru.

521
00:29:00,498 --> 00:29:02,497
Osvaldo!

522
00:29:02,498 --> 00:29:04,497
Acum, acum e Eric.

523
00:29:04,498 --> 00:29:06,497
Nu vrea să joace Formula 2.

524
00:29:06,498 --> 00:29:07,498
Da, așa.

525
00:29:07,498 --> 00:29:08,498
Așteptaţi un minut.

526
00:29:08,499 --> 00:29:10,497
Ești pre-prezentul obișnuit.

527
00:29:10,498 --> 00:29:12,497
Am plecat deja.

528
00:29:12,498 --> 00:29:13,498
Da, da.

529
00:29:13,499 --> 00:29:15,497
Da, dar cui îi pasă?

530
00:29:15,498 --> 00:29:17,497
Atât de mult încât poate concura o dată.

531
00:29:17,498 --> 00:29:18,498
Singur, da.

532
00:29:18,498 --> 00:29:19,498
Așa, așa.

533
00:29:19,498 --> 00:29:20,498
Maneta de viteze, nu.

534
00:29:20,499 --> 00:29:22,497
Nu, mă rănești.

535
00:29:22,498 --> 00:29:23,498
Maneta de viteze, nu.

536
00:29:23,498 --> 00:29:24,498
Osvaldo.

537
00:29:24,499 --> 00:29:26,497
Da, acceleratorul.

538
00:29:26,498 --> 00:29:28,497
Apăsați, apăsați accelerația.

539
00:29:28,498 --> 00:29:30,497
Osvaldo, așa, da.

540
00:29:30,498 --> 00:29:32,498
Acum, nu, atenție.

541
00:29:34,498 --> 00:29:36,497
Te îndepărtezi, Osvaldo.

542
00:29:36,498 --> 00:29:37,498
Mașina se stinge.

543
00:29:37,498 --> 00:29:38,498
Nu, nu.

544
00:29:44,394 --> 00:29:45,394
Bunicul.

545
00:29:50,394 --> 00:29:52,394
Dar pe cine are asta?

546
00:29:58,394 --> 00:30:00,394
La naiba Iuda.

547
00:30:05,394 --> 00:30:07,394
Și acum cine va începe acum?

548
00:30:08,394 --> 00:30:10,393
Oh, Doamne!

549
00:30:10,394 --> 00:30:12,393
Nu vă mișcați.

550
00:30:12,394 --> 00:30:14,393
Deci, să vedem.

551
00:30:14,394 --> 00:30:16,393
Manecile...

552
00:30:16,394 --> 00:30:18,394
62.

553
00:30:19,394 --> 00:30:22,393
Mătușa ta va coase a
imbraca-te pentru tine cu fundite.

554
00:30:22,394 --> 00:30:24,393
Vei arăta ca un prinț.

555
00:30:24,394 --> 00:30:26,394
Pe brațe, nu s-a terminat.

556
00:30:27,394 --> 00:30:29,393
Ți-ar plăcea să fii prinț?

557
00:30:29,394 --> 00:30:32,393
Prinții sunt frumoși, înalți și blonzi.

558
00:30:32,394 --> 00:30:34,393
Am văzut odată una pe un ziar.

559
00:30:34,394 --> 00:30:36,393
Era jos și rahidic.

560
00:30:36,394 --> 00:30:38,394
Nu era un prinț, cu siguranță.

561
00:30:41,394 --> 00:30:46,394
Deci, piept 93 și talie 78.

562
00:30:47,394 --> 00:30:49,394
Și acum pantalonii.

563
00:30:50,394 --> 00:30:54,962
Întinde-ți picioarele.

564
00:30:59,834 --> 00:31:01,993
Lungimea...

565
00:31:01,994 --> 00:31:03,293
Aici este.

566
00:31:03,294 --> 00:31:04,593
Despre...

567
00:31:04,594 --> 00:31:06,933
102 centimetri.

568
00:31:06,934 --> 00:31:09,733
Acum calul.

569
00:31:09,734 --> 00:31:14,521
Calul...

570
00:31:14,522 --> 00:31:17,441
74.

571
00:31:17,442 --> 00:31:19,241
Plus 4.

572
00:31:19,242 --> 00:31:20,601
De ce plus 4?

573
00:31:20,602 --> 00:31:21,901
Ei bine...

574
00:31:21,902 --> 00:31:24,481
Pentru chestia.

575
00:31:24,482 --> 00:31:27,481
Pentru enervare, pe scurt.

576
00:31:27,482 --> 00:31:29,501
Nu mă enervează deloc.

577
00:31:29,502 --> 00:31:30,721
Așa spui?

578
00:31:30,722 --> 00:31:32,221
Nu știai?

579
00:31:32,222 --> 00:31:35,221
Bunicul o numește altfel.

580
00:31:35,222 --> 00:31:38,381
Bunicul tău este un om cu adevărat murdar.

581
00:31:38,382 --> 00:31:39,781
Și cum îl cheamă?

582
00:31:39,782 --> 00:31:40,901
Pasăre.

583
00:31:40,902 --> 00:31:42,241
Nu înțelegeam.

584
00:31:42,242 --> 00:31:42,862
Ce?

585
00:31:42,863 --> 00:31:44,101
Pasăre.

586
00:31:44,102 --> 00:31:45,301
Prostii.

587
00:31:45,302 --> 00:31:47,141
Nu zbori.

588
00:31:47,142 --> 00:31:49,581
Într-o clipă, poate m-am înșelat.

589
00:31:49,582 --> 00:31:51,582
Vreau sa verific masuratorile.

590
00:32:05,274 --> 00:32:07,274
Aceasta este pentru lungime.

591
00:32:11,930 --> 00:32:13,930
Poate un pic mai mult.

592
00:32:15,330 --> 00:32:18,762
Este suficient.

593
00:32:18,962 --> 00:32:21,762
Nu va vrea, dar
a te ridica înseamnă a te trezi.

594
00:32:22,362 --> 00:32:23,362
Ce ați spus?

595
00:32:23,562 --> 00:32:25,162
Nimic, mă pot duce, mătușă.

596
00:32:26,362 --> 00:32:28,362
Sigur, dragă, du-te.

597
00:32:43,770 --> 00:32:45,770
te voi ajuta.

598
00:32:46,770 --> 00:32:49,130
Poftim.

599
00:32:54,130 --> 00:32:57,129
Bună, Rino! Ai dormit bine?

600
00:32:57,130 --> 00:32:59,129
Da, mulțumesc, mătușă.

601
00:32:59,130 --> 00:33:01,130
Băiat bun!

602
00:33:03,130 --> 00:33:05,130
Ai o față drăguță.

603
00:33:06,130 --> 00:33:09,129
Într-o zi sau alta o să-ți fac un bust.

604
00:33:09,130 --> 00:33:11,129
De ce nu?

605
00:33:11,130 --> 00:33:13,129
Sună cineva.

606
00:33:13,130 --> 00:33:15,130
Mă duc să-l iau.

607
00:33:18,130 --> 00:33:19,130
Mişcare!

608
00:33:19,131 --> 00:33:22,546
Venire!

609
00:33:23,546 --> 00:33:27,153
M-ai făcut să vin și să deschid ușa.

610
00:33:27,154 --> 00:33:29,154
Doar mă jucam.

611
00:33:33,154 --> 00:33:34,154
Nini este aici?

612
00:33:34,155 --> 00:33:37,385
E ocupată. Ea a spus că se va întoarce imediat.

613
00:33:37,386 --> 00:33:39,385
Eu... sunt liber.

614
00:33:39,386 --> 00:33:40,386
N-ai spune.

615
00:33:40,386 --> 00:33:41,386
Sunt liber.

616
00:33:41,386 --> 00:33:42,386
Ești liber.

617
00:33:42,387 --> 00:33:44,385
Sunt liber.

618
00:33:44,386 --> 00:33:45,386
Nu sunt liber.

619
00:33:45,386 --> 00:33:46,386
Nu sunt Rino.

620
00:33:46,387 --> 00:33:49,385
Ar trebui să-ți alegi vârsta.

621
00:33:49,386 --> 00:33:50,386
Nu trebuie.

622
00:33:50,387 --> 00:33:52,385
Știu cine ești.

623
00:33:52,386 --> 00:33:53,386
De unde ştiţi?

624
00:33:53,387 --> 00:33:55,385
Toată lumea de aici știe.

625
00:33:55,386 --> 00:33:59,385
Ești salvat de un psihofizic,
dezavantaj educațional.

626
00:33:59,386 --> 00:34:00,386
Ce?

627
00:34:00,387 --> 00:34:02,386
Deviantismul de dezvoltare.

628
00:34:03,386 --> 00:34:05,386
Ai probleme sexuale?

629
00:34:07,386 --> 00:34:08,386
eu...

630
00:34:08,386 --> 00:34:09,386
Ce înseamnă asta?

631
00:34:09,387 --> 00:34:12,385
Reținerea masturbării.

632
00:34:12,386 --> 00:34:13,386
Este edipic.

633
00:34:13,387 --> 00:34:15,385
Ești prost.

634
00:34:15,386 --> 00:34:17,385
Esti prost din intamplare?

635
00:34:17,386 --> 00:34:19,385
Nu, dar am vrut să spun...

636
00:34:19,386 --> 00:34:21,385
Anna, vrei să te muți?

637
00:34:21,386 --> 00:34:23,386
Muzica abia te asteapta.

638
00:34:27,386 --> 00:34:30,385
Astăzi vom încerca să facem performanță
cântece de Boccherini și Segovia

639
00:34:30,386 --> 00:34:33,386
în tăcere și cu mâinile ușoare.

640
00:35:13,386 --> 00:35:15,386
Uite, ia asta.

641
00:35:16,386 --> 00:35:19,385
Este o sticlă din care fumezi.

642
00:35:19,386 --> 00:35:21,385
Nu, nu ai chef.

643
00:35:21,386 --> 00:35:24,385
Coboară, pot să-ți văd coarnele.

644
00:35:24,386 --> 00:35:26,385
Uite, ia asta.

645
00:35:26,386 --> 00:35:28,385
Este pentru dumneavoastră.

646
00:35:28,386 --> 00:35:30,385
Aici, băiat bun.

647
00:35:30,386 --> 00:35:32,385
Și pâinea asta este pentru mine.

648
00:35:32,386 --> 00:35:35,386
O, ce pământ fierbinte!

649
00:35:37,610 --> 00:35:41,609
Iertați-mă, domnule, dar dacă ați creat
caldura iarna, nu era mai bine.

650
00:35:41,610 --> 00:35:44,610
Ia asta, o voi face.

651
00:35:51,674 --> 00:35:52,993
Cum merg lucrurile?

652
00:35:52,994 --> 00:35:55,793
Nu chiar atât de rău. Vor lua
eu la plaja maine.

653
00:35:55,794 --> 00:35:56,794
Oh, chiar aşa?

654
00:35:56,795 --> 00:35:59,673
Dar era diferit
cu tine. nu m-am plictisit.

655
00:35:59,674 --> 00:36:01,154
Oh, chiar aşa?

656
00:36:02,794 --> 00:36:04,073
Te tratează bine?

657
00:36:04,074 --> 00:36:07,113
Prea bine. Ei sunt cu mine toată ziua.

658
00:36:07,114 --> 00:36:08,114
Serios?

659
00:36:08,674 --> 00:36:10,674
Da, nu m-au lăsat niciodată să plec.

660
00:36:12,594 --> 00:36:14,633
Spune-mi, spune-mi. Te ating?

661
00:36:14,634 --> 00:36:15,634
Da.

662
00:36:16,114 --> 00:36:18,393
Nu, nu știu.

663
00:36:18,394 --> 00:36:19,913
Dar sunt ciudate.

664
00:36:19,914 --> 00:36:21,913
Ce vrei să spui?

665
00:36:21,914 --> 00:36:24,673
Ascultă-l pe bunicul tău.

666
00:36:24,674 --> 00:36:26,674
El înțelege aceste lucruri.

667
00:36:27,674 --> 00:36:29,673
Sunt puritani falși.

668
00:36:29,674 --> 00:36:33,073
Și sunt și curve, pentru că
se luptă mereu pentru băiat.

669
00:36:33,074 --> 00:36:34,074
Înțelegi?

670
00:36:34,754 --> 00:36:38,513
Adevărul este că Fiorella
nu voia pe nimeni.

671
00:36:38,514 --> 00:36:41,794
Și ceilalți doi, până când
ea se căsătorește, se vor lupta.

672
00:36:42,674 --> 00:36:43,674
Înțelegi?

673
00:36:43,675 --> 00:36:45,673
Și trebuie să respecte regulile.

674
00:36:45,674 --> 00:36:47,674
Oh, acum am înțeles.

675
00:36:50,946 --> 00:36:51,946
Așteptaţi un minut.

676
00:36:51,947 --> 00:36:54,945
Ți-au spus că sunt
te duce la plajă?

677
00:36:54,946 --> 00:36:57,945
Da, a fost o idee a mătușii Fiorella.

678
00:36:57,946 --> 00:37:00,946
Oh, bine.

679
00:37:02,946 --> 00:37:06,753
Oricum, dacă ai nevoie de mine,
nu trebuie să mă suni.

680
00:37:06,754 --> 00:37:07,754
Am înţeles?

681
00:37:07,755 --> 00:37:12,753
Pune o haină roșie, una frumoasă roșie
partea de sus a casei și vin în fugă.

682
00:37:12,754 --> 00:37:13,754
Bine?

683
00:37:13,754 --> 00:37:14,754
Bine.

684
00:37:16,754 --> 00:37:19,753
Chuccia, Chuccia, Chuccia, Chuccia,
Chuccia, Dacca, Dacca, Dacca.

685
00:37:19,754 --> 00:37:21,513
Ascultă, ascultă asta.

686
00:37:21,514 --> 00:37:22,514
Ascultă-mă, prostule!

687
00:37:22,515 --> 00:37:25,513
Ascultă, Panuccia, e bine.

688
00:37:25,514 --> 00:37:33,514
cardinalilor

689
00:37:38,214 --> 00:37:41,513
Iertați-mă, domnule, dar
cand vrei, vrei.

690
00:37:41,514 --> 00:37:43,513
Ce-l înveți pe băiatul ăsta?

691
00:37:43,514 --> 00:37:44,514
La naiba!

692
00:37:45,514 --> 00:37:48,513
Îl învăț cum să omoare preoți.

693
00:37:48,514 --> 00:37:51,513
Pe scurt, tu, Libero, trebuie
lasa-l sa piarda, intelegi?

694
00:37:51,514 --> 00:37:53,513
Acum, mulțumesc cerului în mâini bune.

695
00:37:53,514 --> 00:37:55,514
Și pe mâini bune trebuie să rămână.

696
00:37:56,514 --> 00:37:58,513
Înțelegi?

697
00:37:58,514 --> 00:38:02,513
Știu ce ar dori să apuce acele mâini.

698
00:38:02,514 --> 00:38:05,891
Nu permit onoarea
a trei femei sfinte să

699
00:38:05,903 --> 00:38:09,513
fi pătat de un murdar
om fără Dumnezeu ca tine.

700
00:38:09,514 --> 00:38:11,514
M-am explicat?

701
00:38:12,514 --> 00:38:15,513
Te-ai explicat foarte bine.

702
00:38:15,514 --> 00:38:17,513
Și acum o să mă explic.

703
00:38:17,514 --> 00:38:19,513
Un om murdar fără Dumnezeu.

704
00:38:19,514 --> 00:38:21,513
Un bărbat ca mine.

705
00:38:21,514 --> 00:38:25,513
Nu-ți face griji, el nu este niciodată
rușine că sunt în lumea asta.

706
00:38:25,514 --> 00:38:27,513
Și când vrea să mănânce, mănâncă.

707
00:38:27,514 --> 00:38:29,513
Fără să-și justifice vreodată foamea.

708
00:38:29,514 --> 00:38:34,513
Și când vrea să scuipe sau
pipi, o face fără prea multă istorie.

709
00:38:34,514 --> 00:38:35,514
Dar ce spui?

710
00:38:35,515 --> 00:38:39,513
Surorile din Chiappalà
au doar dorințe legitime.

711
00:38:39,514 --> 00:38:41,513
Bietele fecioare și martiri.

712
00:38:41,514 --> 00:38:43,513
Fă-i sfinți.

713
00:38:43,514 --> 00:38:44,514
Dar...

714
00:38:49,514 --> 00:38:53,889
Așteaptă, așteaptă.

715
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Și vei vedea.

716
00:38:54,890 --> 00:38:55,890
Oprește-te, oprește-te.

717
00:38:55,891 --> 00:38:57,890
Este ora cinei!

718
00:39:06,890 --> 00:39:09,889
Marea este atât de frumoasă.

719
00:39:09,890 --> 00:39:11,890
Vino, Benedetta, uite.

720
00:39:12,890 --> 00:39:14,890
Uită-te la toată apa asta.

721
00:39:15,890 --> 00:39:17,889
Să urcăm.

722
00:39:17,890 --> 00:39:21,889
Într-una din zilele astea vreau
face o sculptură a mării.

723
00:39:21,890 --> 00:39:22,890
Ce idee!

724
00:39:22,891 --> 00:39:24,889
În loc de cretă, voi face
o sculptură a mării.

725
00:39:24,890 --> 00:39:26,889
Și apoi ne vei arunca cu spaghete.

726
00:39:26,890 --> 00:39:28,889
Și acesta ar fi Lido.

727
00:39:28,890 --> 00:39:34,889
Dar unde sunt magazinele, cabanele,
umbrelele, bărcile, fetele?

728
00:39:34,890 --> 00:39:37,890
Nu e nimic aici. Aceasta este doar o lume.

729
00:39:39,890 --> 00:39:41,890
Ce prostie.

730
00:39:43,890 --> 00:39:45,889
Dar de ce, nu-ți place plaja asta?

731
00:39:45,890 --> 00:39:49,889
Urăsc înotul
bazinele și confuzia lor.

732
00:39:49,890 --> 00:39:50,890
Și aici este calm.

733
00:39:50,891 --> 00:39:52,889
Și seninătate.

734
00:39:52,890 --> 00:39:57,890
Și mai presus de toate, nu există curioși
oameni care petrec ziua spionându-te.

735
00:40:03,890 --> 00:40:05,889
Hai, hai, hai.

736
00:40:05,890 --> 00:40:07,889
Du-te la joacă, du-te, du-te.

737
00:40:07,890 --> 00:40:09,890
Da, joacă-te singur.

738
00:40:40,698 --> 00:40:42,698
Dar cât de cald este!

739
00:40:43,698 --> 00:40:45,698
Ei bine, o să caut scoici.

740
00:40:46,698 --> 00:40:49,698
Vin si eu, vreau
pentru a auzi dacă apa este rece.

741
00:41:01,698 --> 00:41:03,698
Dar e foarte frig!

742
00:41:04,698 --> 00:41:06,698
Rino! Rino!

743
00:41:07,698 --> 00:41:09,698
Vino, dragă, vino, vino te rog.

744
00:41:11,698 --> 00:41:13,698
Te rog, ține securea în fața mea.

745
00:41:14,698 --> 00:41:16,698
Vreau să schimb
deschidere, ține-l drept.

746
00:41:17,698 --> 00:41:20,698
Aici, te rog, nu te uita.

747
00:41:21,698 --> 00:41:22,698
Nu te uita.

748
00:41:24,698 --> 00:41:28,962
Atât de bine, trebuie să fii cavaler,
nu profita de situatie.

749
00:41:40,962 --> 00:41:42,962
Ești un cavaler, ești un cavaler.

750
00:41:47,962 --> 00:41:48,962
Doamne!

751
00:41:49,962 --> 00:41:50,962
Rino!

752
00:41:51,962 --> 00:41:54,962
Ce păcat, sunt gol, fără apărare!

753
00:41:56,962 --> 00:41:58,962
Ce păcat, ce scandal!

754
00:42:26,714 --> 00:42:29,714
Subtitrări de către comunitatea Amara.org

755
00:42:38,746 --> 00:42:42,145
Spune-mi, domnule veterinar,
ai experienta in...

756
00:42:42,146 --> 00:42:43,146
Da, multumesc.

757
00:42:43,646 --> 00:42:46,445
Dar nu pentru că
bărbatul iese din femeie

758
00:42:46,446 --> 00:42:48,646
că are dorința să se întoarcă înăuntru?

759
00:42:49,046 --> 00:42:51,546
Ce se întâmplă cu
ciment? Vreau o portocala.

760
00:42:53,346 --> 00:42:54,646
De fapt, mai bine un chinotto.

761
00:43:09,978 --> 00:43:11,977
Bună dimineața, reverend.

762
00:43:11,978 --> 00:43:13,977
Duminica buna.

763
00:43:13,978 --> 00:43:15,977
Salutări, reverend.

764
00:43:15,978 --> 00:43:17,978
Dragă doamnă Chiappalà.

765
00:43:21,850 --> 00:43:23,849
Ce zi frumoasa azi!

766
00:43:23,850 --> 00:43:24,850
Frumos, nu-i așa?

767
00:43:24,850 --> 00:43:25,850
Frumos!

768
00:43:25,851 --> 00:43:27,849
Ai făcut o predică grozavă, Don Fiorello!

769
00:43:27,850 --> 00:43:29,849
Chiar inspirat!

770
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Un vis!

771
00:43:30,851 --> 00:43:32,849
Acum să nu exagerăm!

772
00:43:32,850 --> 00:43:34,849
Ei bine, un pic de fiacchi
în casă, Don Fiorello!

773
00:43:34,850 --> 00:43:35,850
Nu, nu!

774
00:43:35,850 --> 00:43:36,850
El din nou!

775
00:43:36,850 --> 00:43:37,850
Va fi la cină!

776
00:43:37,851 --> 00:43:40,849
În casă, mic spectacol
dimineața, nu?

777
00:43:40,850 --> 00:43:43,849
Cine știe să încerce asta
dupa-amiaza, care nu este mai bine?

778
00:43:43,850 --> 00:43:46,849
După regula ta, în această țară
există un singur răufăcător!

779
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
Și știi despre cine vorbește!

780
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
OMS? eu?

781
00:43:48,851 --> 00:43:51,849
Uită-te la publicitatea murală
a tovarășilor tăi roșii!

782
00:43:51,850 --> 00:43:53,849
Nu există câine care să se uite la el!

783
00:43:53,850 --> 00:43:56,849
Și acum uită-te la
semne sacre ale parohiei!

784
00:43:56,850 --> 00:43:58,849
O fac pentru a citi!

785
00:43:58,850 --> 00:44:00,850
Dar ce poate face Lucina?

786
00:44:02,850 --> 00:44:04,849
Complimente!

787
00:44:04,850 --> 00:44:07,849
Da, ai face bine să le citești și tu!

788
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
Suflet murdar!

789
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
Doamne!

790
00:44:09,850 --> 00:44:10,850
Vin!

791
00:44:10,850 --> 00:44:11,850
Doamne!

792
00:44:11,850 --> 00:44:12,850
Benedetta!

793
00:44:12,851 --> 00:44:14,849
Ce este?

794
00:44:14,850 --> 00:44:16,849
Se numește Collasso!

795
00:44:16,850 --> 00:44:18,849
Dar aici am un pahar cu apă!

796
00:44:18,850 --> 00:44:20,849
Și vrei un pahar de vin?

797
00:44:20,850 --> 00:44:21,850
Dar pe scurt!

798
00:44:21,851 --> 00:44:23,849
ce faci?

799
00:44:23,850 --> 00:44:25,849
Sărac, sărac!

800
00:44:25,850 --> 00:44:27,849
Oh, Doamne!

801
00:44:27,850 --> 00:44:30,850
Nu!

802
00:44:31,850 --> 00:44:33,849
Ce păcat!

803
00:44:33,850 --> 00:44:34,850
Sacrificiu!

804
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Nu te uita!

805
00:44:35,850 --> 00:44:36,850
Pleacă de aici!

806
00:44:36,850 --> 00:44:37,850
Du-te acasă!

807
00:44:37,850 --> 00:44:38,850
Pleacă de aici!

808
00:44:38,850 --> 00:44:39,850
Merge!

809
00:44:39,850 --> 00:44:40,850
Du-te acasă!

810
00:44:40,850 --> 00:44:41,850
nu am vazut nimic!

811
00:44:41,850 --> 00:44:42,850
Ce sfânt!

812
00:44:42,850 --> 00:44:43,850
nu am vazut nimic!

813
00:44:43,851 --> 00:44:45,849
Acum vă spun că eu
nu am vazut nimic!

814
00:44:45,850 --> 00:44:48,850
Turnul-clopotnita!

815
00:45:15,850 --> 00:45:17,850
Ce crezi, Don Fiorello?

816
00:45:18,850 --> 00:45:20,850
Nu știu despre cocoși și găini.

817
00:45:21,850 --> 00:45:25,850
Am doar un stol de
oi, toate albe, cu excepția uneia.

818
00:45:26,850 --> 00:45:29,850
Nu-ți face griji, Don Fiorello. El a făcut-o.

819
00:45:30,850 --> 00:45:32,849
A făcut-o rău. Ar trebui să-l ajuți.

820
00:45:32,850 --> 00:45:33,850
eu? Cum?

821
00:45:33,850 --> 00:45:34,850
Vorbind cu el.

822
00:45:34,851 --> 00:45:37,849
Convingându-l să se comporte
ca un bun creștin.

823
00:45:37,850 --> 00:45:39,849
Este un cuvânt.

824
00:45:39,850 --> 00:45:42,849
Te-am botezat, ți-am mulțumit Domnului.

825
00:45:42,850 --> 00:45:45,849
Dacă l-ai convins
sa-ti schimbi pozitia,

826
00:45:45,850 --> 00:45:47,849
ar fi mai usor.

827
00:45:47,850 --> 00:45:49,849
Și tu, don Fiorello.

828
00:45:49,850 --> 00:45:52,849
Și dacă i-ai spune că nu te-am atins niciodată?

829
00:45:52,850 --> 00:45:55,849
El spune mereu femei
sunt bune pentru un anumit lucru.

830
00:45:55,850 --> 00:45:58,850
Dar nu s-a comportat niciodată ca alți bărbați.

831
00:45:59,850 --> 00:46:01,849
Așa stau lucrurile.

832
00:46:01,850 --> 00:46:03,849
Și acum, cum vezi, Don Fiorello?

833
00:46:03,850 --> 00:46:05,849
Să nu pierdem timpul. Văd greșit.

834
00:46:05,850 --> 00:46:09,850
De ce nu încerci să spargi
cutii pentru acele surori bune?

835
00:46:10,850 --> 00:46:11,850
Cine, Pallà?

836
00:46:11,850 --> 00:46:12,850
Exact.

837
00:46:12,851 --> 00:46:14,849
Cornavigliatul, Piappalà.

838
00:46:14,850 --> 00:46:16,850
Slujitori cinstiți ai lui Dumnezeu.

839
00:46:18,850 --> 00:46:19,850
Puritan.

840
00:46:20,850 --> 00:46:21,850
Și, de asemenea, o curvă.

841
00:46:23,850 --> 00:46:25,849
Vorbești cu un preot, știi.

842
00:46:25,850 --> 00:46:30,849
Vorbești cu un preot cu un ochi lung.

843
00:46:30,850 --> 00:46:32,849
Se uită pentru că vrea să atingă.

844
00:46:32,850 --> 00:46:33,850
Nu privesc și nu ating.

845
00:46:33,851 --> 00:46:35,849
Și cine bate la ușa bisericii?

846
00:46:35,850 --> 00:46:37,849
Figurile femeilor goale?

847
00:46:37,850 --> 00:46:40,849
Pentru a îmbogăți societatea Vaticanului?

848
00:46:40,850 --> 00:46:41,850
Nu bat la nimic.

849
00:46:41,851 --> 00:46:43,849
Și dacă îl găsesc pe acela, uită-te la gunoi.

850
00:46:43,850 --> 00:46:44,850
Nu cred.

851
00:46:44,851 --> 00:46:47,289
Și tu, în schimb, cine
se plimbă noaptea cântând

852
00:46:47,301 --> 00:46:49,850
versuri obscene sub
ferestrele oamenilor buni.

853
00:46:50,850 --> 00:46:52,849
Asta e libertatea de exprimare, știi.

854
00:46:52,850 --> 00:46:54,849
Și, de asemenea, de cânt, spune Constituția.

855
00:46:54,850 --> 00:46:56,850
Nu-mi pasă de Constituție.

856
00:46:57,850 --> 00:46:59,849
Oh, frumos democratic.

857
00:46:59,850 --> 00:47:01,849
Christian, și apoi el
se intelege cu comunistii.

858
00:47:01,850 --> 00:47:02,850
Acum mă duc, Don Fiorello.

859
00:47:02,850 --> 00:47:03,850
Uite, m-ai stricat, știi.

860
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Dacă nu le ai.

861
00:47:04,851 --> 00:47:07,849
Acum o să te bag în bordel, știi.

862
00:47:07,850 --> 00:47:08,850
Uite ce speriat sunt.

863
00:47:08,850 --> 00:47:09,850
Ai grijă, știi.

864
00:47:09,850 --> 00:47:10,850
Haide, Don Fiorello.

865
00:47:10,850 --> 00:47:11,850
Hai, o vei primi.

866
00:47:11,850 --> 00:47:12,850
Și zboară.

867
00:47:12,851 --> 00:47:14,849
De ce râzi?

868
00:47:14,850 --> 00:47:16,849
Uite, ce semn frumos, Don Fiorello.

869
00:47:16,850 --> 00:47:17,850
Ce frumos, ce frumos.

870
00:47:17,851 --> 00:47:19,850
Compromisul istoric.

871
00:47:46,682 --> 00:47:48,681
Stai jos, Erino.

872
00:47:48,682 --> 00:47:49,981
Ce vom face?

873
00:47:49,982 --> 00:47:51,981
nu inteleg nimic.

874
00:47:51,982 --> 00:47:53,681
Vei vedea, nu-ți fie frică.

875
00:47:53,682 --> 00:47:54,881
Pune mâinile pe el.

876
00:47:54,882 --> 00:47:56,381
Să formăm lanțul.

877
00:47:56,382 --> 00:47:58,181
Pregătește-te.

878
00:47:58,182 --> 00:48:00,381
Adunarea.

879
00:48:00,382 --> 00:48:04,581
Facem sesiunile spirituale
în fiecare vineri seara la această oră.

880
00:48:04,582 --> 00:48:05,582
Nu înțeleg.

881
00:48:05,582 --> 00:48:06,282
Tăcere.

882
00:48:06,283 --> 00:48:08,081
Nici nu stiu de unde sa incep.

883
00:48:08,082 --> 00:48:10,181
Nu trebuie să faci nimic.
Gândește-te la tot.

884
00:48:10,182 --> 00:48:12,181
Tăcere!

885
00:48:12,182 --> 00:48:15,081
Concentraţie.

886
00:48:15,082 --> 00:48:16,082
Este Mediu.

887
00:48:16,083 --> 00:48:19,081
Ea cheamă spiritul
lui Gerolamo Patacchi.

888
00:48:19,082 --> 00:48:20,581
Cine este Gerolamo Patacchi?

889
00:48:20,582 --> 00:48:22,081
El este ghidul nostru spiritual.

890
00:48:22,082 --> 00:48:23,581
El este un suflet Pia.

891
00:48:23,582 --> 00:48:26,082
Vine în fiecare vineri, foarte punctual.

892
00:48:28,582 --> 00:48:30,582
Închide ochii.

893
00:48:33,550 --> 00:48:35,550
Spiritul lui Patacchi.

894
00:48:38,346 --> 00:48:40,845
Spiritul lui Patacchi.

895
00:48:40,846 --> 00:48:42,845
Dacă ești acolo,

896
00:48:42,846 --> 00:48:44,846
lovește-mă cu o lovitură.

897
00:48:57,690 --> 00:48:59,690
Încă nu aud nimic.

898
00:49:01,914 --> 00:49:03,914
Spiritul lui Pataki...

899
00:49:04,914 --> 00:49:06,914
Spiritul lui Pataki...

900
00:49:07,914 --> 00:49:11,914
Spiritul lui Pataki, dacă ești acolo,
dă-mi un semn al prezenței tale.

901
00:49:12,914 --> 00:49:14,914
Fă-te în viață.

902
00:49:15,914 --> 00:49:18,914
Un mic semn, o atingere.

903
00:49:22,954 --> 00:49:25,953
Există! Îl aud!

904
00:49:25,954 --> 00:49:28,954
esti sigur? Nu aud nimic.

905
00:49:29,954 --> 00:49:32,954
Nici eu nu aud nimic.
Poate e un impediment.

906
00:49:33,954 --> 00:49:36,954
Ce impediment? Pataki
merge direct la țintă.

907
00:49:38,954 --> 00:49:40,954
Și vrea să o atingă cu mâna.

908
00:49:41,954 --> 00:49:44,953
De ce nu-l lovește? eu
n-a auzit nici măcar o lovitură.

909
00:49:44,954 --> 00:49:46,954
Nu m-a lovit încă.

910
00:49:47,954 --> 00:49:49,442
O, nu!

911
00:49:50,442 --> 00:49:51,442
Acum există!

912
00:49:52,442 --> 00:49:53,442
Există mai mult!

913
00:49:54,442 --> 00:49:56,562
De alte ori a fost
arătând spre calea cerului.

914
00:49:57,442 --> 00:49:58,442
E adevărat.

915
00:49:59,442 --> 00:50:00,442
Comunica doar cu tine.

916
00:50:00,443 --> 00:50:02,441
Și nici măcar nu-i pasă de mine.

917
00:50:02,442 --> 00:50:03,442
Nu este corect.

918
00:50:03,443 --> 00:50:05,483
Eu sunt cel mai mare și am
dreptul la prioritate.

919
00:50:06,442 --> 00:50:08,442
Chiar și spiritele au propriile lor preferințe.

920
00:50:10,442 --> 00:50:11,442
Inconştient.

921
00:50:12,442 --> 00:50:15,442
Acum, nu exagera, Pataki.

922
00:50:16,442 --> 00:50:17,442
Nu fi violent.

923
00:50:18,442 --> 00:50:19,442
Dar cum? E bine.

924
00:50:20,442 --> 00:50:21,522
E atât de discret, de fapt.

925
00:50:26,442 --> 00:50:27,442
Nu este.

926
00:50:27,442 --> 00:50:28,442
E de ajuns.

927
00:50:29,442 --> 00:50:31,442
E ultima dată când mă așez.

928
00:50:32,442 --> 00:50:35,442
Nu suport când uiți de mine.

929
00:50:36,442 --> 00:50:37,442
Ce se întâmplă?

930
00:50:37,443 --> 00:50:39,441
Pataki, unde ești?

931
00:50:39,442 --> 00:50:41,441
Pataki, Pataki!

932
00:50:41,442 --> 00:50:44,442
Pataki, Pataki, ce Pataki!

933
00:50:48,442 --> 00:50:53,442
Unu, doi, trei, patru.

934
00:50:57,442 --> 00:50:59,442
Bine, ești un adevărat campion.

935
00:51:00,442 --> 00:51:01,442
Ai văzut cum am făcut-o?

936
00:51:03,442 --> 00:51:05,442
Unu, doi, trei, patru.

937
00:51:06,442 --> 00:51:07,442
Unu, doi, trei, patru.

938
00:51:08,442 --> 00:51:09,442
Bine, bine.

939
00:51:10,442 --> 00:51:12,441
N-ai vrut niciodată să mă înveți să dansez.

940
00:51:12,442 --> 00:51:13,442
Pirueta.

941
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Doamnelor.

942
00:51:15,442 --> 00:51:16,442
Bine, bine.

943
00:51:17,442 --> 00:51:18,442
Bine, da.

944
00:51:19,442 --> 00:51:20,442
Acum încrucișează-ți picioarele.

945
00:51:20,442 --> 00:51:21,442
Iată, hai să încercăm.

946
00:51:26,442 --> 00:51:32,442
Ia să vedem, iată-ne.

947
00:51:33,442 --> 00:51:36,441
Acum încrucișează-ți picioarele.

948
00:51:36,442 --> 00:51:39,441
În primul rând, trebuie să ai un picior puternic.

949
00:51:39,442 --> 00:51:40,442
Uite, o fac din nou.

950
00:51:40,442 --> 00:51:41,442
Trebuie să fii puternic.

951
00:51:41,442 --> 00:51:42,442
O poți face.

952
00:51:42,442 --> 00:51:43,442
Acum trebuie să fii puternic.

953
00:51:43,442 --> 00:51:44,442
Trebuie să fii puternic.

954
00:51:44,442 --> 00:51:45,442
Unu, doi, trei, patru.

955
00:51:46,442 --> 00:51:47,642
Și acum trebuie să fii puternic.

956
00:51:49,442 --> 00:51:50,482
Și trebuie să fii puternic.

957
00:51:51,442 --> 00:51:52,442
Unu, doi, trei, patru.

958
00:51:53,442 --> 00:51:55,441
Unu, doi, trei, patru.

959
00:51:55,442 --> 00:51:57,442
E atât de cald!

960
00:53:36,058 --> 00:53:38,058
Ce miros!

961
00:53:39,058 --> 00:53:42,199
Singurul dar din asta
jumătate de șosetă de Anna este tot asta

962
00:53:42,211 --> 00:53:45,673
pământul și mărfurile
că tatăl ei o va părăsi.

963
00:53:45,674 --> 00:53:49,673
În rest, nu are nimic feminin.

964
00:53:49,674 --> 00:53:51,673
Dar este o petrecere.

965
00:53:51,674 --> 00:53:54,673
Ar trebui să ne gândim
reparându-l pe Rino mai devreme sau mai târziu.

966
00:53:54,674 --> 00:53:57,673
Devine mare. nu crezi?

967
00:53:57,674 --> 00:54:00,673
Ce minune! Ce pace! Ce tăcere!

968
00:54:00,674 --> 00:54:03,674
O liniște care invită la dans!

969
00:54:08,674 --> 00:54:12,673
Înainte de a te gândi
căsătorie, Rino ar trebui să-și găsească un loc de muncă.

970
00:54:12,674 --> 00:54:14,673
E un tânăr, ăla.

971
00:54:14,674 --> 00:54:18,674
Cine știe, ar putea studia ca
un avocat, devine un mare avocat.

972
00:54:19,674 --> 00:54:22,673
Pentru mine, chiar și pianistul are anumite mâini.

973
00:54:22,674 --> 00:54:25,674
Când le mișcă, se naște o muzică.

974
00:55:04,122 --> 00:55:07,121
Ascultă, știi ce
Îți spun, Benedetta?

975
00:55:07,122 --> 00:55:10,121
Nici măcar o carieră militară nu ar fi rea.

976
00:55:10,122 --> 00:55:13,121
Dar pompierii sunt militari,
au o uniformă splendidă.

977
00:55:13,122 --> 00:55:16,122
Dar tu stai linistit,
Gândește-te la flori, dragă.

978
00:55:29,562 --> 00:55:32,361
Cât ai de gând să termini?

979
00:55:32,362 --> 00:55:33,561
Ești neajutorat.

980
00:55:33,562 --> 00:55:34,861
Și pierdeți-vă.

981
00:55:34,862 --> 00:55:35,862
Haide.

982
00:55:36,762 --> 00:55:39,562
Nu pot sta aici
pentru totdeauna pentru confortul tău.

983
00:55:41,362 --> 00:55:44,562
Scuze, dar apa de aici nu este prea fierbinte.

984
00:55:45,062 --> 00:55:48,062
Și nici tu, din câte văd.

985
00:55:50,370 --> 00:55:52,070
Rușine proastă.

986
00:55:52,774 --> 00:55:54,174
Neîmplinit.

987
00:55:54,974 --> 00:55:57,173
Masturbare neîmplinită.

988
00:55:57,174 --> 00:55:58,174
Rino!

989
00:55:59,674 --> 00:56:00,674
Rino!

990
00:56:01,674 --> 00:56:02,674
Rino!

991
00:56:05,122 --> 00:56:06,122
Ești un bebeluș!

992
00:56:06,123 --> 00:56:08,122
Dar, până la urmă, este doar un copil.

993
00:56:09,622 --> 00:56:11,622
Fără ejaculare, nu?

994
00:56:12,122 --> 00:56:14,121
Evident, este prea nervos.

995
00:56:14,122 --> 00:56:17,121
Este o disfuncție tipică de dezvoltare.

996
00:56:17,122 --> 00:56:20,122
La naiba, nu puteai vorbi
ca și ceilalți uneori.

997
00:56:20,622 --> 00:56:22,622
Și apoi, dezvoltarea nu contează.

998
00:56:23,122 --> 00:56:24,622
Eu zic da.

999
00:56:25,622 --> 00:56:27,121
Te masturbezi des.

1000
00:56:27,122 --> 00:56:28,122
Ce?

1001
00:56:28,123 --> 00:56:30,121
Te-am întrebat dacă te masturbezi.

1002
00:56:30,122 --> 00:56:31,122
Toți băieții?

1003
00:56:31,123 --> 00:56:34,121
O fac odată ce ajung la pubertate.

1004
00:56:34,122 --> 00:56:35,621
Ai un prosop?

1005
00:56:35,622 --> 00:56:36,622
De ce?

1006
00:56:36,623 --> 00:56:38,121
Să-mi curăț nasul.

1007
00:56:38,122 --> 00:56:40,122
Nu sunt fetișist.

1008
00:56:41,122 --> 00:56:43,121
Ce este un fetișist?

1009
00:56:43,122 --> 00:56:46,121
O persoană care se uită la obiecte sau lucruri.

1010
00:56:46,122 --> 00:56:48,621
Cineva ca tine, un pervers.

1011
00:56:48,622 --> 00:56:51,121
Nu sunt un pervers și nu mă masturbez.

1012
00:56:51,122 --> 00:56:53,121
Adică, nu sunt un pervers
si nu ma masturbez.

1013
00:56:53,122 --> 00:56:54,122
Clar?

1014
00:56:54,622 --> 00:56:57,621
Nu-ți face griji, vei învăța în timp.

1015
00:56:57,622 --> 00:56:59,621
Am doi prieteni.

1016
00:56:59,622 --> 00:57:01,621
Dumnezeul meu.

1017
00:57:01,622 --> 00:57:04,621
Sunt atât de surprins, Don Fiorello.

1018
00:57:04,622 --> 00:57:07,621
Nu ne așteptam să-l găsim la Ruscello.

1019
00:57:07,622 --> 00:57:15,622
L-am prins așa-zis 

1020
00:57:18,122 --> 00:57:19,621
Ți-am spus deja că fata a fost acolo!

1021
00:57:19,622 --> 00:57:21,621
Nu vrei să-mi spui?

1022
00:57:21,622 --> 00:57:24,121
Ce înseamnă Don Fiorello?

1023
00:57:24,122 --> 00:57:26,621
Nu am spus nimic, spune-i.

1024
00:57:26,622 --> 00:57:28,621
Era fata aceea.

1025
00:57:28,622 --> 00:57:30,621
Și erau foarte apropiați.

1026
00:57:30,622 --> 00:57:32,621
Nici măcar întâmplător.

1027
00:57:32,622 --> 00:57:35,621
Era la șapte sau opt pași de el.

1028
00:57:35,622 --> 00:57:37,621
Ce naiba?

1029
00:57:37,622 --> 00:57:39,621
Îți place noua mea rochie albă?

1030
00:57:39,622 --> 00:57:41,621
Oh, Doamne!

1031
00:57:41,622 --> 00:57:43,621
Don Fiorello!

1032
00:57:43,622 --> 00:57:45,621
Nu te uita la mine!

1033
00:57:45,622 --> 00:57:47,621
Este un cuvânt. M-am uitat deja.

1034
00:57:47,622 --> 00:57:49,621
Ce faci acolo?

1035
00:57:49,622 --> 00:57:51,621
Du-te și pune-l în camera ta!

1036
00:57:51,622 --> 00:57:53,621
Îmi pare rău.

1037
00:57:53,622 --> 00:57:55,621
Ești o cățea!

1038
00:57:55,622 --> 00:57:57,622
Îmi pare rău!

1039
00:58:02,422 --> 00:58:04,421
Deci, dormeam împreună.

1040
00:58:04,422 --> 00:58:07,421
Adică, adică, ce s-a întâmplat?

1041
00:58:07,422 --> 00:58:10,421
Și plângi din cauza acestui cuvânt?

1042
00:58:10,422 --> 00:58:12,421
Nu te uita la mine.

1043
00:58:12,422 --> 00:58:14,421
Şi tu?

1044
00:58:14,422 --> 00:58:16,421
Dar ești îmbrăcat.

1045
00:58:16,422 --> 00:58:19,421
Nu, nu te uita la mine în timp ce îți spun.

1046
00:58:19,422 --> 00:58:21,421
E bine?

1047
00:58:21,422 --> 00:58:24,422
Ești sigur că nu
uita-te la mine in timp ce iti spun?

1048
00:58:25,422 --> 00:58:27,421
Nu, nu mă uit la tine.

1049
00:58:27,422 --> 00:58:29,421
Nu mă uit la tine.

1050
00:58:29,422 --> 00:58:31,421
Ești o cățea.

1051
00:58:31,422 --> 00:58:35,422
Don Fiorello!

1052
00:58:40,430 --> 00:58:42,430
Ce rochie frumoasa!

1053
00:58:43,430 --> 00:58:46,430
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1054
00:58:48,430 --> 00:58:50,429
Ce elegant, Don Fiorello!

1055
00:58:50,430 --> 00:58:52,429
Paraponzi, ponzi, ponzi.

1056
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
Nu sunt femeie!

1057
00:58:53,430 --> 00:58:54,430
Mimì!

1058
00:58:54,431 --> 00:58:56,429
Dragul meu, dragul meu, Don Fiorello!

1059
00:58:56,430 --> 00:58:58,430
Îmi pare rău.

1060
00:59:02,430 --> 00:59:04,430
Oh, Doamne!

1061
00:59:13,402 --> 00:59:17,401
Mi-e frig în mâinile tale

1062
00:59:17,402 --> 00:59:22,713
iubire, raspunde-mi

1063
00:59:22,714 --> 00:59:25,714
unde te doare?

1064
00:59:26,714 --> 00:59:31,353
Deci aici în ochii tăi

1065
00:59:31,354 --> 00:59:33,354
dragoste

1066
01:01:06,330 --> 01:01:09,330
Și cu această melodie, transmisiile noastre se termină.

1067
01:02:23,834 --> 01:02:25,834
Te masturbezi des?

1068
01:02:26,834 --> 01:02:30,833
O persoană care excită
vederea obiectelor sau lucrurilor.

1069
01:02:30,834 --> 01:02:32,834
Cineva ca tine, o distorsionare.

1070
01:05:23,034 --> 01:05:27,633
Rino, Rino, mai ești
dormi, porcușoare?

1071
01:05:27,634 --> 01:05:29,033
Rino, trezește-te!

1072
01:05:29,034 --> 01:05:30,534
Hai, te descurci bine.

1073
01:05:32,034 --> 01:05:33,034
Bună dimineaţa.

1074
01:05:36,234 --> 01:05:37,034
Rino!

1075
01:05:37,034 --> 01:05:38,034
E ora nouă.

1076
01:05:39,234 --> 01:05:40,234
Trezeşte-te!

1077
01:05:41,034 --> 01:05:42,534
Bună dimineața, mătușă.

1078
01:05:46,234 --> 01:05:47,533
Draga mea.

1079
01:05:47,534 --> 01:05:49,033
Ce-ai făcut?

1080
01:05:49,034 --> 01:05:50,533
Un vis urat?

1081
01:05:50,534 --> 01:05:53,534
Nu, un vis frumos.

1082
01:05:54,534 --> 01:05:56,533
Visele devin realitate, știi.

1083
01:05:56,534 --> 01:05:58,034
Este un mic dejun bun.

1084
01:05:58,534 --> 01:06:00,033
Este ceea ce ne dorim.

1085
01:06:00,034 --> 01:06:01,034
Mânca.

1086
01:06:03,034 --> 01:06:04,034
Bea.

1087
01:06:34,522 --> 01:06:35,522
Pa, mătușă.

1088
01:06:36,022 --> 01:06:37,022
la revedere.

1089
01:06:41,302 --> 01:06:43,301
Poți să-mi aduci niște apă, te rog?

1090
01:06:43,302 --> 01:06:44,302
Sigur.

1091
01:06:44,302 --> 01:06:45,302
Multumesc.

1092
01:07:25,434 --> 01:07:27,433
Faci doar teste?

1093
01:07:27,434 --> 01:07:29,434
Da, doar teste.

1094
01:07:30,434 --> 01:07:32,433
De ce nu faci o statuie întreagă?

1095
01:07:32,434 --> 01:07:34,433
Nu ești capabil.

1096
01:07:34,434 --> 01:07:36,433
Bineînțeles că sunt capabil.

1097
01:07:36,434 --> 01:07:38,433
Mi-e dor de model.

1098
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
mi-ar fi bine.

1099
01:07:41,434 --> 01:07:43,434
Da, cred că da.

1100
01:07:45,434 --> 01:07:50,433
Dar vezi tu, în mod normal
statuia este fără haine.

1101
01:07:50,434 --> 01:07:53,433
Daca vrei iti pot face model.

1102
01:07:53,434 --> 01:07:55,721
Gol?

1103
01:07:55,722 --> 01:07:57,721
Desigur, gol.

1104
01:07:57,722 --> 01:08:00,721
Nu, știi, floarea ar dezaproba.

1105
01:08:00,722 --> 01:08:01,722
Nu trebuie să știi.

1106
01:08:01,723 --> 01:08:03,721
Și tu ești un artist.

1107
01:08:03,722 --> 01:08:05,721
Dacă vrei cu adevărat.

1108
01:08:05,722 --> 01:08:08,721
O să fac creta și tu o vei face
scoate-ți hainele, bine?

1109
01:08:08,722 --> 01:08:09,722
Bine.

1110
01:08:27,930 --> 01:08:32,433
Sunteţi gata?

1111
01:08:32,434 --> 01:08:34,434
Foarte gata, Ciela. Nud.

1112
01:08:44,922 --> 01:08:47,321
Acum să vedem poziția.

1113
01:08:47,322 --> 01:08:50,321
Cum te-ai putea pune?

1114
01:08:50,322 --> 01:08:53,322
Aici, unde te afli, umăr la umăr.

1115
01:09:00,018 --> 01:09:03,017
Dar ești drăguț.

1116
01:09:03,018 --> 01:09:05,717
Ca un viking.

1117
01:09:05,718 --> 01:09:07,617
Aici, să vedem.

1118
01:09:07,618 --> 01:09:09,617
Deci mi se pare corect.

1119
01:09:09,618 --> 01:09:11,618
Da, corect.

1120
01:09:17,818 --> 01:09:19,818
Perfect!

1121
01:09:33,690 --> 01:09:35,690
Știi că ești bun.

1122
01:09:37,230 --> 01:09:39,230
Cred că mă descurc bine.

1123
01:09:41,230 --> 01:09:44,230
Nu, acum corectez.

1124
01:09:52,282 --> 01:09:56,282
Asta e mai bine.

1125
01:10:00,442 --> 01:10:04,441
Nu ești bolnav. Încearcă să stai nemișcat.

1126
01:10:04,442 --> 01:10:06,441
Un cuvânt.

1127
01:10:06,442 --> 01:10:12,441
Acesta este cel mai dificil
momentul lucrării.

1128
01:10:12,442 --> 01:10:14,441
Finisarea.

1129
01:10:14,442 --> 01:10:18,441
Artistul trebuie să-l simtă sub degete.

1130
01:10:18,442 --> 01:10:21,442
Să-i dea un suflet.

1131
01:10:24,506 --> 01:10:26,505
Întoarceţi-vă.

1132
01:10:26,506 --> 01:10:28,506
am zis intoarce-te.

1133
01:10:34,426 --> 01:10:36,426
Doamne, e gol!

1134
01:10:37,426 --> 01:10:40,162
Pune-o.

1135
01:10:41,162 --> 01:10:42,162
De ce?

1136
01:10:43,162 --> 01:10:44,162
Te rog, îmbracă-l.

1137
01:10:44,162 --> 01:10:45,162
Dar eu...

1138
01:10:47,162 --> 01:10:49,162
Ți-am spus să-l pui!

1139
01:10:51,810 --> 01:10:52,810
La naiba!

1140
01:10:53,810 --> 01:10:55,873
Hai, haide, Rino.

1141
01:10:55,874 --> 01:10:56,874
Aici, te rog.

1142
01:10:58,874 --> 01:10:59,874
Atâtea rochii!

1143
01:11:01,874 --> 01:11:04,257
Ce-i asta, mătușă?

1144
01:11:04,258 --> 01:11:05,258
Este o rochie de mireasă.

1145
01:11:06,258 --> 01:11:07,258
Este al tău?

1146
01:11:07,258 --> 01:11:08,258
Da.

1147
01:11:08,258 --> 01:11:09,258
Aș vrea să-ți cer o favoare.

1148
01:11:09,258 --> 01:11:10,258
Ce?

1149
01:11:10,258 --> 01:11:11,258
Pune-o.

1150
01:11:11,259 --> 01:11:13,257
Haide, nu este o rochie de carnaval.

1151
01:11:13,258 --> 01:11:14,258
Nu-i nimic.

1152
01:11:14,259 --> 01:11:16,257
O faci pentru mine, ca să mă faci fericit.

1153
01:11:16,258 --> 01:11:17,258
Nu, te rog.

1154
01:11:17,259 --> 01:11:19,257
Hai, mătușă, îmbracă-l.

1155
01:11:19,258 --> 01:11:20,258
Vă rog.

1156
01:11:20,259 --> 01:11:23,258
Nu, haide, nu exagera.

1157
01:11:24,258 --> 01:11:25,258
De ce nu vrei să-l pui?

1158
01:11:25,259 --> 01:11:27,257
chiar vrei?

1159
01:11:27,258 --> 01:11:28,258
Da, mătușă.

1160
01:11:29,258 --> 01:11:30,258
În regulă.

1161
01:11:30,259 --> 01:11:32,258
Du-te, du-te, te sun eu.

1162
01:11:48,218 --> 01:11:51,218
Rino, poți intra.

1163
01:11:57,218 --> 01:11:59,217
Ce mai faci, mătușă?

1164
01:11:59,218 --> 01:12:01,217
Nu mă lua de prost.

1165
01:12:01,218 --> 01:12:04,217
Sunt serios. Arăți ca o soție adevărată.

1166
01:12:04,218 --> 01:12:05,218
Eşti serios?

1167
01:12:05,219 --> 01:12:07,218
Desigur.

1168
01:12:08,218 --> 01:12:10,217
chiar iti place de mine?

1169
01:12:10,218 --> 01:12:12,217
Multe, mătușă.

1170
01:12:12,218 --> 01:12:15,217
Așa ar trebui să vorbească un soț.

1171
01:12:15,218 --> 01:12:18,218
Aceasta este ziua căsătoriei tale.

1172
01:12:34,218 --> 01:12:36,217
Ce faci, Rino?

1173
01:12:36,218 --> 01:12:38,217
Încă ești supărat pe mine?

1174
01:12:38,218 --> 01:12:41,217
Da, dar lasă-mă să plec.

1175
01:12:41,218 --> 01:12:47,217
Pleacă de aici.

1176
01:12:47,218 --> 01:12:48,218
Mătuşă.

1177
01:13:09,050 --> 01:13:10,050
Hi.

1178
01:13:11,050 --> 01:13:12,050
ce vrei?

1179
01:13:12,050 --> 01:13:13,050
Ți-am adus asta.

1180
01:13:13,051 --> 01:13:16,049
Poate fi util pentru masturbarile tale.

1181
01:13:16,050 --> 01:13:19,050
Încearcă altul, nu va merge cu mine.

1182
01:13:29,338 --> 01:13:32,338
Dar nu rău.

1183
01:13:33,338 --> 01:13:35,337
Dar cum? Te-ai săturat de practică manuală?

1184
01:13:35,338 --> 01:13:37,337
Și ce ai de gând să faci acum?

1185
01:13:37,338 --> 01:13:39,337
Mergi la pederastia?

1186
01:13:39,338 --> 01:13:41,337
Ascultă, Anna.

1187
01:13:41,338 --> 01:13:43,337
Du-te dracului.

1188
01:13:43,338 --> 01:13:45,337
Esti vulgar.

1189
01:13:45,338 --> 01:13:47,337
Nu, sunt bărbat, la naiba.

1190
01:13:47,338 --> 01:13:49,337
Toți profitați de mine,

1191
01:13:49,338 --> 01:13:51,337
de parcă aș fi un băiețel.

1192
01:13:51,338 --> 01:13:53,337
Ce ti-ai facut?

1193
01:13:53,338 --> 01:13:55,337
Nu o voi mai face, înțelegi?

1194
01:13:55,338 --> 01:13:58,337
Plecați de aici, mătușilor.

1195
01:13:58,338 --> 01:14:00,337
La naiba.

1196
01:14:00,338 --> 01:14:03,337
Toate fetele alea vorbesc
și cu capetele lor.

1197
01:14:03,338 --> 01:14:05,337
Vreau o femeie adevărată.

1198
01:14:05,338 --> 01:14:07,337
Nu, încetinește.

1199
01:14:07,338 --> 01:14:09,338
Nu te băga cu mine, știi.

1200
01:14:11,338 --> 01:14:12,338
Nu, stai pe loc.

1201
01:14:12,339 --> 01:14:14,337
Ai auzit ce am spus? Stai pe loc.

1202
01:14:14,338 --> 01:14:16,337
Nici măcar o singură persoană.

1203
01:14:16,338 --> 01:14:19,337
Zilele trecute ai fost
unul care mi-a spus ce trebuie să fac.

1204
01:14:19,338 --> 01:14:21,337
Acum iti spun eu.

1205
01:14:21,338 --> 01:14:23,337
Sunt serios.

1206
01:14:23,338 --> 01:14:25,337
Pleacă de aici și pleacă de aici.

1207
01:14:25,338 --> 01:14:27,337
Ascultă, Libero.

1208
01:14:27,338 --> 01:14:30,337
Nu credeam că se va termina așa.

1209
01:14:30,338 --> 01:14:32,337
Sunt virgină.

1210
01:14:32,338 --> 01:14:34,337
Jur.

1211
01:14:34,338 --> 01:14:38,337
Ascultă, dacă ești fericit,
Te voi face să arăți.

1212
01:14:38,338 --> 01:14:40,337
Și o vei face singur.

1213
01:14:40,338 --> 01:14:42,337
Ce idee proastă.

1214
01:14:42,338 --> 01:14:44,337
Sunt bărbat.

1215
01:14:44,338 --> 01:14:46,338
Și acum îți voi arăta...

1216
01:14:47,338 --> 01:14:50,337
Libero, ai căzut în apă.

1217
01:14:50,338 --> 01:14:52,337
Nu, în rahat.

1218
01:14:52,338 --> 01:15:00,338
Două aspirine și un frumos
transpirația este ceea ce avem nevoie.

1219
01:15:01,586 --> 01:15:04,585
Nu există așa ceva ca
unguentul bătrânei.

1220
01:15:04,586 --> 01:15:07,585
Eu zic că dacă o punem pe ea în seara asta...

1221
01:15:07,586 --> 01:15:09,585
Lini, am spus două aspirine.

1222
01:15:09,586 --> 01:15:11,585
Dar este un unguent special.

1223
01:15:11,586 --> 01:15:13,586
Este pregătit de Maria.

1224
01:15:14,586 --> 01:15:17,585
Și, bine, Fiorella, două aspirine.

1225
01:15:17,586 --> 01:15:20,585
Inca nu inteleg cum
a făcut-o să cadă în pârâu.

1226
01:15:20,586 --> 01:15:23,586
Săraca, uite cum transpiră.

1227
01:15:24,586 --> 01:15:27,585
Și ascultă cum ea
am vrut un pic din ea.

1228
01:15:27,586 --> 01:15:31,586
Dar, pe scurt, fetelor, lăsați-l în pace.

1229
01:15:32,586 --> 01:15:34,585
Uite, băiat bun.

1230
01:15:34,586 --> 01:15:37,586
Așa, băiat bun.

1231
01:15:39,586 --> 01:15:42,586
Și acum dormi liniștit.

1232
01:15:46,098 --> 01:15:48,097
Noapte bună.

1233
01:15:48,098 --> 01:15:51,874
Și tu, acoperi-te, te rog.

1234
01:15:52,874 --> 01:15:55,521
Noapte bună.

1235
01:15:55,522 --> 01:15:59,674
Ciao, Caro, ciao.

1236
01:17:15,226 --> 01:17:17,225
Dormi, Rino, dormi.

1237
01:17:17,226 --> 01:17:19,226
Mătușa te va face să te vindeci.

1238
01:17:45,226 --> 01:17:47,226
Te vei simți mai bine.

1239
01:18:30,042 --> 01:18:34,042
O, ce dezgustător!

1240
01:18:35,042 --> 01:18:37,041
Cine are un taur cu ulei?

1241
01:18:37,042 --> 01:18:40,042
Este o ciupercă, o ciupercă miraculoasă.

1242
01:18:41,042 --> 01:18:43,041
Ești un prost!

1243
01:18:43,042 --> 01:18:46,041
L-ai făcut să răcească și acum o pneumonie!

1244
01:18:46,042 --> 01:18:48,041
Nimeni nu o va scoate!

1245
01:18:48,042 --> 01:18:50,041
Chiar și avocatul Ferretti a murit de pneumonie.

1246
01:18:50,042 --> 01:18:53,041
Semăna atât de mult
un porc, iar apoi în 448...

1247
01:18:53,042 --> 01:18:56,041
Nu, taurul nu are pneumonie.

1248
01:18:56,042 --> 01:18:58,041
Altfel ar tuși.

1249
01:18:58,042 --> 01:19:01,041
Dar tusea nu
contează, este bronșită.

1250
01:19:01,042 --> 01:19:03,041
Ar putea fi o congestie.

1251
01:19:03,042 --> 01:19:06,041
Ați auzit vreodată de aglomerație?

1252
01:19:06,042 --> 01:19:08,041
Da, dar aglomerație...

1253
01:19:08,042 --> 01:19:11,041
Sau poate rujeola.

1254
01:19:11,042 --> 01:19:12,042
Da, și?

1255
01:19:12,043 --> 01:19:14,041
Uite, nu mai am febră.

1256
01:19:14,042 --> 01:19:16,041
Uită-te la tine, 36 și 7.

1257
01:19:16,042 --> 01:19:19,041
Ai văzut? A fost lungo!

1258
01:19:19,042 --> 01:19:21,041
Nu, a fost aspirina!

1259
01:19:21,042 --> 01:19:24,041
Doamne, ce vechime are asta!

1260
01:19:24,042 --> 01:19:27,041
Nu mă fermeci,
Vă spun că a fost lungo.

1261
01:19:27,042 --> 01:19:28,042
Singura febră pe care o am este lunga.

1262
01:19:28,043 --> 01:19:30,041
Îți voi spune despre lucrurile tale dezgustătoare.

1263
01:19:30,042 --> 01:19:32,041
Și acum, sunteți cu toții murdari.

1264
01:19:32,042 --> 01:19:33,042
O să-l spăl.

1265
01:19:33,043 --> 01:19:36,041
Nu, nu îl amesteci și nu îl ciupești.

1266
01:19:36,042 --> 01:19:38,041
Îl voi spăla și îl voi spăla.

1267
01:19:38,042 --> 01:19:41,041
Da, te-ai spălat
îl, dar nu îl speli.

1268
01:19:41,042 --> 01:19:42,042
O să am grijă de asta.

1269
01:19:42,043 --> 01:19:44,042
Și de ce, soră?

1270
01:19:45,042 --> 01:19:48,041
Pentru că sunt cel mai bătrân, cel mai tânăr.

1271
01:19:48,042 --> 01:19:50,042
Nu vorbim de vârstă.

1272
01:19:53,042 --> 01:19:56,041
Nu mă face să râd, eu
știi de ce vrei să-l speli.

1273
01:19:56,042 --> 01:19:57,042
Ce știi?

1274
01:19:57,043 --> 01:20:01,041
Oh, gura mea, gura mea, lasă-mă să tac.

1275
01:20:01,042 --> 01:20:03,041
Și dacă nu, ce ai vrea să spui?

1276
01:20:03,042 --> 01:20:04,042
Hai, scoate-l.

1277
01:20:04,043 --> 01:20:06,041
Chiar vreau să mă distrez.

1278
01:20:06,042 --> 01:20:07,801
Oh, oprește-te, vrei să oprești.

1279
01:20:07,802 --> 01:20:09,041
Eu îl spăl, tu îl speli.

1280
01:20:09,042 --> 01:20:10,282
Ce sunteți, mașini de spălat?

1281
01:20:23,290 --> 01:20:26,290
Ah, iată-o!

1282
01:20:27,290 --> 01:20:30,289
Ştiam eu! Ştiam că o va face
ieși mai devreme sau mai târziu!

1283
01:20:30,290 --> 01:20:31,290
Ştiam eu!

1284
01:20:31,291 --> 01:20:33,290
Ce știai?

1285
01:20:34,290 --> 01:20:36,290
Al meu ce?

1286
01:20:37,290 --> 01:20:39,289
Ai putea spune si...

1287
01:20:39,290 --> 01:20:42,290
poate sub pretextul mărturisirii.

1288
01:20:43,290 --> 01:20:46,289
Don Fiorello, nu sunt vinovat,
Nu am nimic de mărturisit.

1289
01:20:46,290 --> 01:20:47,290
Ce?

1290
01:20:48,290 --> 01:20:49,290
Ce?

1291
01:20:50,290 --> 01:20:52,290
Ce? Un steag?

1292
01:20:53,290 --> 01:20:55,289
Don Fiorello, destul!

1293
01:20:55,290 --> 01:20:58,289
Ce e chestia aia de pe acoperișul casei?

1294
01:20:58,290 --> 01:21:01,289
Chestia aia, dragă Don Fiorello,

1295
01:21:01,290 --> 01:21:04,289
este o demonstrație a oamenilor care au câștigat!

1296
01:21:04,290 --> 01:21:07,290
Și acum trebuie să beau asta!

1297
01:21:08,290 --> 01:21:10,289
Dar este al meu!

1298
01:21:10,290 --> 01:21:11,290
E al tau?

1299
01:21:11,291 --> 01:21:13,289
Este vinul meu!

1300
01:21:13,290 --> 01:21:14,290
Bun! Ai reușit?

1301
01:21:14,291 --> 01:21:16,290
Nu, este caritate!

1302
01:21:17,290 --> 01:21:18,290
Nu vă fie rușine!

1303
01:21:18,290 --> 01:21:19,290
Dar ce ai inteles?

1304
01:21:19,291 --> 01:21:21,289
Este generozitatea oamenilor care...

1305
01:21:21,290 --> 01:21:23,289
Oh, am înțeles!

1306
01:21:23,290 --> 01:21:26,289
Întotdeauna vorbești despre
oameni care au bani!

1307
01:21:26,290 --> 01:21:27,290
Ce vrei să spui?

1308
01:21:27,291 --> 01:21:30,290
Este generozitatea surorilor
care au bani, săracul!

1309
01:21:31,290 --> 01:21:32,290
Să mergem, Don Fiorello,

1310
01:21:32,291 --> 01:21:35,289
nu pierde timpul cu bătrânele alea!

1311
01:21:35,290 --> 01:21:38,289
Ești tânăr, încă ești un om drăguț!

1312
01:21:38,290 --> 01:21:40,289
Lumea este tânăra noastră!

1313
01:21:40,290 --> 01:21:41,290
Ai fi un tânăr!

1314
01:21:41,290 --> 01:21:42,290
Ce? Nu, nu!

1315
01:21:42,290 --> 01:21:43,290
Da!

1316
01:21:43,291 --> 01:21:45,289
Sunt mereu tânăr!

1317
01:21:45,290 --> 01:21:48,289
La 22 de ani eram tată, la 40 de ani bunic!

1318
01:21:48,290 --> 01:21:50,289
Întotdeauna tânăr, vezi?

1319
01:21:50,290 --> 01:21:52,289
De aceea îmi pasă de tineri!

1320
01:21:52,290 --> 01:21:54,289
Nepotul meu este în inima mea!

1321
01:21:54,290 --> 01:21:56,289
Mi-as dori ca el sa traiasca in natura!

1322
01:21:56,290 --> 01:21:57,290
Frumos, sănătos!

1323
01:21:57,291 --> 01:21:59,289
Și îi spui mereu că păcătuiește!

1324
01:21:59,290 --> 01:22:01,289
Păcatele cărnii, dragă!

1325
01:22:01,290 --> 01:22:02,290
Ce?

1326
01:22:02,290 --> 01:22:03,290
Din carne!

1327
01:22:03,291 --> 01:22:06,289
Don Fiorello, uită-te puțin în jur!

1328
01:22:06,290 --> 01:22:10,289
Totul în natură
vorbește despre dragoste, nu despre păcate!

1329
01:22:10,290 --> 01:22:12,289
Chiar și florile fac dragoste!

1330
01:22:12,290 --> 01:22:14,289
Da, dragă!

1331
01:22:14,290 --> 01:22:17,289
Florile pe care le pui în
biserica, fac si ei dragoste!

1332
01:22:17,290 --> 01:22:19,289
Dar acestea sunt lucruri predispuse de Dumnezeu!

1333
01:22:19,290 --> 01:22:21,289
Pentru continuitatea speciei!

1334
01:22:21,290 --> 01:22:24,289
Ei bine, să fim de acord odată și
pentru toti, draga Don Fiorello!

1335
01:22:24,290 --> 01:22:26,289
Sunt ateu!

1336
01:22:26,290 --> 01:22:27,290
Slavă domnului!

1337
01:22:27,291 --> 01:22:30,290
Atunci ateii nu-mi beau vinul!

1338
01:22:31,290 --> 01:22:33,289
Uite, uite!

1339
01:22:33,290 --> 01:22:35,289
Ce este al tău este al meu, preot tovarăș!

1340
01:22:35,290 --> 01:22:36,290
Don Fiorello!

1341
01:22:36,291 --> 01:22:38,290
Capul de vin este stricat!

1342
01:22:39,290 --> 01:22:40,290
Manuela!

1343
01:22:40,290 --> 01:22:41,290
Da?

1344
01:22:41,290 --> 01:22:42,290
Ieși!

1345
01:22:42,290 --> 01:22:43,290
Ce ați spus?

1346
01:22:43,290 --> 01:22:44,290
Ieși!

1347
01:22:44,290 --> 01:22:45,290
Pantofi!

1348
01:22:45,290 --> 01:22:46,290
Mutanți!

1349
01:22:46,290 --> 01:22:47,290
Haine!

1350
01:22:47,290 --> 01:22:48,290
Ieși!

1351
01:22:48,290 --> 01:22:49,290
O, bunicule, chiar ești supărat!

1352
01:22:49,290 --> 01:22:50,290
ce ai inteles?

1353
01:22:50,291 --> 01:22:54,289
ai inteles?

1354
01:22:54,290 --> 01:22:55,290
Manuela sus!

1355
01:22:55,290 --> 01:22:56,290
Manuela jos!

1356
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Manuela lucrează!

1357
01:22:57,291 --> 01:22:59,289
Și acum, Manuela, dezbracă-te!

1358
01:22:59,290 --> 01:23:00,290
Uffa!

1359
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
Încă ești aici!

1360
01:23:01,290 --> 01:23:02,290
Ți-am spus să te dezbraci!

1361
01:23:02,290 --> 01:23:03,290
Spălare!

1362
01:23:03,290 --> 01:23:04,290
Miros!

1363
01:23:04,290 --> 01:23:05,290
De jos, de sus!

1364
01:23:05,290 --> 01:23:06,290
Ca doamnele!

1365
01:23:06,290 --> 01:23:07,290
Dar știi ce s-a întâmplat?

1366
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Nu sa întâmplat nimic!

1367
01:23:08,290 --> 01:23:09,290
Am devenit preot și Pasquali!

1368
01:23:09,290 --> 01:23:10,290
Haide!

1369
01:23:10,290 --> 01:23:11,290
Oh, dar Paștele s-a terminat!

1370
01:23:11,290 --> 01:23:12,290
Mişcare!

1371
01:23:12,290 --> 01:23:13,290
Cât este ceasul?

1372
01:23:51,122 --> 01:23:53,122
O să te împușc!

1373
01:23:55,122 --> 01:23:57,122
Pentru mine, aici este un om liber!

1374
01:23:59,122 --> 01:24:01,122
Ai grijă, lașilor!

1375
01:24:02,122 --> 01:24:04,122
La goana!

1376
01:24:14,490 --> 01:24:17,490
Don Fiorello, afară din magazin!

1377
01:24:18,490 --> 01:24:22,489
Bateria trecătorului,
face pulsul, pulsul.

1378
01:24:22,490 --> 01:24:26,489
Cine este normal, face dragoste,
face pulsul, pulsul.

1379
01:24:26,490 --> 01:24:30,489
Dar cine este cu petele de sânge,
face dragoste cu mâinile.

1380
01:24:30,490 --> 01:24:35,490
Dă-mi-o, blondă,
dă-mi-o, blondă!

1381
01:24:37,490 --> 01:24:40,489
Unde te duci, tu
pervers, blestemat de bătrân?

1382
01:24:40,490 --> 01:24:42,489
Iertați-mă, domnule!

1383
01:24:42,490 --> 01:24:44,489
Ridică-te, tu, haide!

1384
01:24:44,490 --> 01:24:46,489
De ce râzi?

1385
01:24:46,490 --> 01:24:48,489
Scoală-te!

1386
01:24:48,490 --> 01:24:50,489
Hai, nu vezi că este un spectacol?

1387
01:24:50,490 --> 01:24:52,490
Hai, intră înăuntru!

1388
01:25:08,602 --> 01:25:10,601
Du-te, Panocia, du-te!

1389
01:25:10,602 --> 01:25:12,602
Du-te, du-te, prosti porci!

1390
01:25:19,354 --> 01:25:20,354
Buna ziua.

1391
01:25:23,314 --> 01:25:26,313
Sunt aici, dragul meu bunicul.

1392
01:25:26,314 --> 01:25:28,314
Vino aici, Libero.

1393
01:25:54,810 --> 01:25:56,810
Nu ai chiloții?

1394
01:25:57,810 --> 01:25:59,810
Nu, am venit alergând.

1395
01:26:13,498 --> 01:26:15,498
Ai fugit.

1396
01:26:17,498 --> 01:26:19,818
Lara...

1397
01:29:27,610 --> 01:29:30,610
Iată-i, cornazzii.

1398
01:29:32,610 --> 01:29:34,609
Domnișoară, cine e acolo?

1399
01:29:34,610 --> 01:29:36,609
Nu te apropia, voi trage.

1400
01:29:36,610 --> 01:29:38,609
Lasă pușca aia, bătrâne prostule!

1401
01:29:38,610 --> 01:29:41,609
Aceasta este casa mea, dă-te din drum.

1402
01:29:41,610 --> 01:29:43,610
Dă-ne înapoi nepotul, acum!

1403
01:29:44,610 --> 01:29:45,610
ce nepot?

1404
01:29:45,611 --> 01:29:47,609
Nu fi prost.

1405
01:29:47,610 --> 01:29:48,610
Unde e Rino?

1406
01:29:48,610 --> 01:29:49,610
Dă-ne pe Rino înapoi!

1407
01:29:49,611 --> 01:29:51,609
Cornazzi, fiul meu!

1408
01:29:51,610 --> 01:29:54,609
Nu cunosc niciun Rino, îl cunosc pe Libero.

1409
01:29:54,610 --> 01:29:56,609
În regulă, Libero.

1410
01:29:56,610 --> 01:29:57,610
Unde e Libero?

1411
01:29:57,610 --> 01:29:58,610
Da, unde este?

1412
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
Unde e Libero?

1413
01:29:59,611 --> 01:30:02,610
Așa îmi place.

1414
01:30:05,610 --> 01:30:07,610
Oh, ăsta e un nume frumos, Libero.

1415
01:30:24,218 --> 01:30:26,217
Nu voi fi o fiară!

1416
01:30:26,218 --> 01:30:28,217
Nu ești o fiară!

1417
01:30:28,218 --> 01:30:31,153
Iuda a fost un trădător murdar ca tine!

1418
01:30:31,154 --> 01:30:33,153
Și dacă nu scapi de
tipul acela, vei ajunge la închisoare!

1419
01:30:33,154 --> 01:30:35,153
Așteptaţi un minut!

1420
01:30:35,154 --> 01:30:37,153
Cine ți-a spus că băiatul este aici?

1421
01:30:37,154 --> 01:30:39,153
El este cu siguranță aici!

1422
01:30:39,154 --> 01:30:41,153
Ești gata să pleci?

1423
01:30:41,154 --> 01:30:43,153
Da, sunt gata!

1424
01:30:43,154 --> 01:30:51,154
Sunt gata!

1425
01:30:53,154 --> 01:30:55,153
Băiatul este aici!

1426
01:30:55,154 --> 01:30:57,153
Ești gata să juri că nu este aici?

1427
01:30:57,154 --> 01:30:59,154
Sunt gata să jur
omul liber nu a venit încă.

1428
01:31:01,154 --> 01:31:03,153
Unu, doi, trei, patru...

1429
01:31:03,154 --> 01:31:05,153
Dacă nu scapi de
băiete aici în patru secunde...

1430
01:31:05,154 --> 01:31:07,153
Nu!

1431
01:31:07,154 --> 01:31:09,153
Totul este vina ta!

1432
01:31:09,154 --> 01:31:11,153
Ce spun ei?

1433
01:31:11,154 --> 01:31:13,153
Iată că vine cea urâtă,
aici vine cel frumos

1434
01:31:13,154 --> 01:31:15,153
vin!

1435
01:31:15,154 --> 01:31:17,153
Iată că vine cea urâtă,
aici vine cel frumos

1436
01:31:17,154 --> 01:31:21,153
vin!

1437
01:31:21,154 --> 01:31:23,153
Aici vine cel gras,
aici vine cel gras

1438
01:31:23,154 --> 01:31:31,154
Și e și gratis venit, dă-mi
blonda mea, dă-mi blonda mea.

1439
01:31:36,154 --> 01:31:39,153
Ridică-te, a venit liberul.

1440
01:31:39,154 --> 01:31:42,153
Oh, vino aici Merlo.

1441
01:31:42,154 --> 01:31:47,153
S-a făcut voia Domnului,
și voia Domnului s-a făcut.

1442
01:31:47,154 --> 01:31:52,153
Datorită milei lui infinite, totul
s-a schimbat între oaia mea pierdută.

1443
01:31:52,154 --> 01:31:59,153
Mătușile dulci au devenit mai multe
sociabili și au coborât în stradă.

1444
01:31:59,154 --> 01:32:03,153
Cu ajutorul lui Dumnezeu, sper
nu vin la răscruce.

1445
01:32:03,154 --> 01:32:06,153
Bătrânul anarhist are
devin mai conciliatori.

1446
01:32:06,154 --> 01:32:09,153
Figurasi, duminica,
mă ajută să bat clopotele.

1447
01:32:09,154 --> 01:32:12,153
Și a încetat să-l urască pe
Merlis, scuzați-mă, frumoasele.

1448
01:32:12,154 --> 01:32:14,977
Și acestea sunt adăpostite
în fiecare zi sub

1449
01:32:14,989 --> 01:32:18,153
acoperiș, scuză-mă, sub
acoperișul seminarului.

1450
01:32:18,154 --> 01:32:21,153
Manuela a deschis un
mic magazin ca chelneriță

1451
01:32:21,154 --> 01:32:22,154
iar ea nu mai
trebuie sa mearga pe piata.

1452
01:32:22,155 --> 01:32:25,153
Ea nu mai trebuie
pune reclame pe ziar.

1453
01:32:25,154 --> 01:32:27,153
Din contul ei, ea nu se mai scânce.

1454
01:32:27,154 --> 01:32:31,153
De fapt, ea a devenit prietenă și
consilier al tuturor femeilor din tara.

1455
01:32:31,154 --> 01:32:37,153
Rino, acum liber din nou, binecuvântat
tineretul, a devenit modern.

1456
01:32:37,154 --> 01:32:41,153
El a făcut cizmele, le-a făcut
a făcut motocicleta, el a făcut-o pe Anna.

1457
01:32:41,154 --> 01:32:45,153
Da, pe scurt, Anna a făcut-o
trecut de la teorie la fapte.

1458
01:32:45,154 --> 01:32:47,153
Acum nu mai este virgină.

1459
01:32:47,154 --> 01:32:51,154
În urma unirii cu aurul, ea
va trece gemeni în opt luni exacte.

1460
01:32:52,154 --> 01:32:54,153
Și apoi sunt eu.

1461
01:32:54,154 --> 01:32:57,153
Am încetat să mai cumpăr oameni
și, pentru a întâlni oamenii,

1462
01:32:57,154 --> 01:33:00,153
din când în când eu
dă o mică palmă unității.

1463
01:33:00,154 --> 01:33:05,153
Și așa istoria țării
mizeria asta, a acestui mic haos,

1464
01:33:05,154 --> 01:33:09,153
de acest mic haos, să spunem,
se încheie în italiană cu un compromis

1465
01:33:09,154 --> 01:33:12,153
pe care aproape că puteam să-l sun
un compromis istoric.

1466
01:33:12,154 --> 01:33:15,154
Până la urmă, este ceea ce face toată lumea.